登天华观 登天華觀
玉洞开仙馆，丹梯轶世氛。
天书馀鸟篆，云笈护龙文。
灵境萧台近，空歌下界闻。
俗人如可避，不必问桃源。
玉洞開仙館，丹梯軼世氛。
天書餘鳥篆，雲笈護龍文。
靈境蕭臺近，空歌下界聞。
俗人如可避，不必問桃源。
分享
译文
玉洞开启仙宫，丹梯超脱尘世纷扰。天书遗留下鸟篆，云笈守护着龙纹。灵境中的萧台就近在咫尺，空灵的歌声传入下界。凡人若能躲避尘世，便不必去寻找桃源。玉洞開啓仙宮，丹梯超脫塵世紛擾。天書遺留下鳥篆，雲笈守護着龍紋。靈境中的蕭臺就近在咫尺，空靈的歌聲傳入下界。凡人若能躲避塵世，便不必去尋找桃源。
注释
1. 玉洞：指仙境中的洞府。2. 丹梯：指通向仙境的阶梯。3. 天书：古代传说中的神书。4. 鸟篆：古代一种书体，形似鸟迹。5. 云笈：指装载经书的袋子。6. 灵境：指仙境。7. 萧台：指空旷无人的高楼。8.桃源：指传说中的理想境界。1. 玉洞：指仙境中的洞府。2. 丹梯：指通向仙境的階梯。3. 天書：古代傳說中的神書。4. 鳥篆：古代一種書體，形似鳥跡。5. 雲笈：指裝載經書的袋子。6. 靈境：指仙境。7. 蕭臺：指空曠無人的高樓。8.桃源：指傳說中的理想境界。
赏析
这首诗描绘了登天华观的壮丽景象，诗人通过对仙境的描绘，表达了对超脱尘世的向往。诗中运用了丰富的意象，如玉洞、丹梯、天书、云笈等，形象生动地展现了仙境的神秘与美丽。尾联‘俗人如可避，不必问桃源’更是点明了诗人对尘世的超脱态度，以及对理想境界的追求。這首詩描繪了登天華觀的壯麗景象，詩人通過對仙境的描繪，表達了對超脫塵世的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如玉洞、丹梯、天書、雲笈等，形象生動地展現了仙境的神祕與美麗。尾聯‘俗人如可避，不必問桃源’更是點明瞭詩人對塵世的超脫態度，以及對理想境界的追求。