满庭芳 贺人生日四月年六十 滿庭芳 賀人生日四月年六十
梅弹垂金,柳绵飘雪,绿阴清昼偏长。
画堂初晓,庆寿沸笙簧。
花甲从头再起,任教他、乌兔奔忙。
悬弧旦,才登耳顺,痛饮又何妨。
年年逢此日,新茶新笋,件件堪尝。
喜子能,干蛊孙战文场。
那更闲身自在,且休论、紫绶金章。
人都道,天留老眼,安坐阅沧桑。
梅彈垂金,柳綿飄雪,綠陰清晝偏長。
畫堂初曉,慶壽沸笙簧。
花甲從頭再起,任教他、烏兔奔忙。
懸弧旦,才登耳順,痛飲又何妨。
年年逢此日,新茶新筍,件件堪嘗。
喜子能,幹蠱孫戰文場。
那更閒身自在,且休論、紫綬金章。
人都道,天留老眼,安坐閱滄桑。
分享
译文
梅花弹落金色,柳絮飘舞如雪,绿荫下的清昼显得特别漫长。画堂初晓,欢庆寿辰,笙箫声声。花甲之年从头再来,任凭岁月匆匆。生日那天,刚过耳顺之年,痛饮又何妨。梅花彈落金色,柳絮飄舞如雪,綠蔭下的清晝顯得特別漫長。畫堂初曉,歡慶壽辰,笙簫聲聲。花甲之年從頭再來,任憑歲月匆匆。生日那天,剛過耳順之年,痛飲又何妨。
注释
梅弹垂金:梅花落下像金色弹丸。柳绵飘雪:柳絮飘舞如同雪花。花甲:指人六十岁。耳顺:指人六十岁,听力好,能听进各种话。悬弧旦:古代男子出生三天举行礼,称为悬弧之礼。干蛊孙战文场:指子孙在文场上有所成就。紫绶金章:指高官显贵。梅彈垂金:梅花落下像金色彈丸。柳綿飄雪:柳絮飄舞如同雪花。花甲:指人六十歲。耳順:指人六十歲,聽力好,能聽進各種話。懸弧旦:古代男子出生三天舉行禮,稱爲懸弧之禮。幹蠱孫戰文場:指子孫在文場上有所成就。紫綬金章:指高官顯貴。
赏析
这首诗以生动的意象和流畅的语言,描绘了生日庆典的欢乐氛围,表达了诗人对人生六十岁新起的豁达态度和对子孙后代的期望。诗中运用了丰富的修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具表现力。這首詩以生動的意象和流暢的語言,描繪了生日慶典的歡樂氛圍,表達了詩人對人生六十歲新起的豁達態度和對子孫後代的期望。詩中運用了豐富的修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具表現力。