满庭芳 其七 自述 滿庭芳 其七 自述
天涯自伤。
叨恩禄厚，永恩心长。
故园遥在西江上。
几度斜阳。
好弟妹、相抛殒亡，老情怀、只抱凄惶。
那堪望。
云山烟浪。
真是断人肠。
天涯自傷。
叨恩祿厚，永恩心長。
故園遙在西江上。
幾度斜陽。
好弟妹、相拋殞亡，老情懷、只抱悽惶。
那堪望。
雲山煙浪。
真是斷人腸。
分享
译文
在天涯自己感到忧伤。承受着深厚的恩惠，永远怀着感恩的心。故园遥远在西江之上。多次斜阳西下。亲爱的兄弟姐妹，一个接一个地离去，老年的情怀只有凄凉和惶恐。真是让人无法承受的。望向云山烟浪，真是让人心碎。在天涯自己感到憂傷。承受着深厚的恩惠，永遠懷着感恩的心。故園遙遠在西江之上。多次斜陽西下。親愛的兄弟姐妹，一個接一個地離去，老年的情懷只有淒涼和惶恐。真是讓人無法承受的。望向雲山煙浪，真是讓人心碎。
注释
1. 天涯：指远离家乡的地方。2. 叨恩禄厚：指受到的恩惠深厚。3. 永恩心长：永远怀着感恩的心。4. 故园：指故乡。5. 斜阳：指夕阳。6. 相抛殒亡：一个接一个地死去。7. 断人肠：形容极其凄凉，让人心碎。1. 天涯：指遠離家鄉的地方。2. 叨恩祿厚：指受到的恩惠深厚。3. 永恩心長：永遠懷着感恩的心。4. 故園：指故鄉。5. 斜陽：指夕陽。6. 相拋殞亡：一個接一個地死去。7. 斷人腸：形容極其淒涼，讓人心碎。
赏析
这首诗表达了诗人远离家乡的孤独和凄凉，以及对亲人离世的哀痛。诗人通过描绘斜阳、云山烟浪等意象，强化了内心的忧伤和无法承受的痛苦。全诗情感真挚，语言凝练，展现了诗人深沉的忧愁和对故乡的深切思念。這首詩表達了詩人遠離家鄉的孤獨和淒涼，以及對親人離世的哀痛。詩人通過描繪斜陽、雲山煙浪等意象，強化了內心的憂傷和無法承受的痛苦。全詩情感真摯，語言凝練，展現了詩人深沉的憂愁和對故鄉的深切思念。