满庭芳 其三 自述 滿庭芳 其三 自述
闲中自怜。
人心不足,世事难全。
算惟引退真长便。
过活随缘。
叹老矣、非徒此日,赋归欤、且待明年。
思量遍。
心阑意倦。
极品也徒然。
閒中自憐。
人心不足,世事難全。
算惟引退真長便。
過活隨緣。
嘆老矣、非徒此日,賦歸歟、且待明年。
思量遍。
心闌意倦。
極品也徒然。
分享
译文
闲暇时自我怜悯。 人心总是不满足,世事难以完美无缺。 唯有退隐才能真的得到长久的安宁。 生活随遇而安。 叹息自己已经老去,不仅仅是因为今天,赋闲在家,还要等到明年。 反复思考。 心灰意冷。 极致的境界也不过是徒然。閒暇時自我憐憫。 人心總是不滿足,世事難以完美無缺。 唯有退隱才能真的得到長久的安寧。 生活隨遇而安。 嘆息自己已經老去,不僅僅是因爲今天,賦閒在家,還要等到明年。 反覆思考。 心灰意冷。 極致的境界也不過是徒然。
注释
闲中自怜:在闲暇的时候自我怜悯。引退:退隐。赋归:赋闲在家。閒中自憐:在閒暇的時候自我憐憫。引退:退隱。賦歸:賦閒在家。
赏析
这首诗表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨。通过对闲适生活的描绘,诗人抒发了对退隐生活的向往,以及对现实的无奈。诗中‘算惟引退真长便’一句,体现了诗人对退隐生活的向往;‘叹老矣、非徒此日’则表达了诗人对时光流逝的感慨。整首诗语言简练,意境深远,充满了哲理意味。這首詩表達了詩人對人生無常、世事難料的感慨。通過對閒適生活的描繪,詩人抒發了對退隱生活的嚮往,以及對現實的無奈。詩中‘算惟引退真長便’一句,體現了詩人對退隱生活的嚮往;‘嘆老矣、非徒此日’則表達了詩人對時光流逝的感慨。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了哲理意味。