满庭芳 其一 自述 滿庭芳 其一 自述
年衰病攻。
旬宣任重，仕进心慵。
纵令勉强成何用。
齿豁头童。
急退步、离他闹丛，便随意、学做庄农。
辞官俸。
勤耕苦种。
岁计不愁空。
年衰病攻。
旬宣任重，仕進心慵。
縱令勉強成何用。
齒豁頭童。
急退步、離他鬧叢，便隨意、學做莊農。
辭官俸。
勤耕苦種。
歲計不愁空。
分享
译文
年纪大了疾病困扰。旬宣的任务很重，仕途进取的心却懒散。即使勉强去做又有什么用呢。牙齿脱落，头发斑白。急忙退步、离开纷扰的官场，随意地学习做农民。辞去官职和俸禄。勤勤恳恳地耕种，一年的收入不用愁。年紀大了疾病困擾。旬宣的任務很重，仕途進取的心卻懶散。即使勉強去做又有什麼用呢。牙齒脫落，頭髮斑白。急忙退步、離開紛擾的官場，隨意地學習做農民。辭去官職和俸祿。勤勤懇懇地耕種，一年的收入不用愁。
注释
1. 年衰病攻：年纪大了，疾病困扰。2. 旬宣：指官职。3. 仕进心慵：指进取心懒散。4. 齿豁头童：牙齿脱落，头发斑白。5. 闹丛：纷扰的官场。6. 庄农：农民。1. 年衰病攻：年紀大了，疾病困擾。2. 旬宣：指官職。3. 仕進心慵：指進取心懶散。4. 齒豁頭童：牙齒脫落，頭髮斑白。5. 鬧叢：紛擾的官場。6. 莊農：農民。
赏析
这首诗以自述的方式，表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。诗中通过对年龄、疾病、仕途等元素的描写，展现了诗人内心的矛盾和挣扎。最后以辞官归隐、勤耕苦种的景象，表达了对宁静生活的向往。這首詩以自述的方式，表達了詩人對官場生活的厭倦和對田園生活的嚮往。詩中通過對年齡、疾病、仕途等元素的描寫，展現了詩人內心的矛盾和掙扎。最後以辭官歸隱、勤耕苦種的景象，表達了對寧靜生活的嚮往。