拟唐塞下曲九首 其五 擬唐塞下曲九首 其五
久在边城里，风霜不可论。
六亲皆骨朽，百战偶身存。
烽燧连天暗，沙尘惮日昏。
征人家万里，谁吊国殇魂。
久在邊城裏，風霜不可論。
六親皆骨朽，百戰偶身存。
烽燧連天暗，沙塵憚日昏。
徵人家萬里，誰吊國殤魂。
分享
译文
久居在边塞城中，风霜的侵袭难以形容。六亲都已经老去，百战中我侥幸存活。烽火连天使得天空阴暗，沙尘暴让太阳变得昏暗。征战的人家远隔万里，有谁能慰问为国捐躯的灵魂。久居在邊塞城中，風霜的侵襲難以形容。六親都已經老去，百戰中我僥倖存活。烽火連天使得天空陰暗，沙塵暴讓太陽變得昏暗。征戰的人家遠隔萬里，有誰能慰問爲國捐軀的靈魂。
注释
边城：边塞城市。烽燧：古时边防用以报警的烟火。国殇：为国捐躯的人。邊城：邊塞城市。烽燧：古時邊防用以報警的煙火。國殤：爲國捐軀的人。
赏析
李昌祺的这首诗以深情的笔触描绘了边塞将士的艰苦生活，表达了作者对他们的同情和对国家安危的深切关怀。诗中的意象鲜明，情感真挚，是一首充满边塞风情的佳作。李昌祺的這首詩以深情的筆觸描繪了邊塞將士的艱苦生活，表達了作者對他們的同情和對國家安危的深切關懷。詩中的意象鮮明，情感真摯，是一首充滿邊塞風情的佳作。