鹊桥仙 自述 鵲橋仙 自述
儒冠相误，虚名相误，衰病又还相误。
自怜身世总无成，干枉了、青春虚度。
书生曾做，京官曾做，方面也曾亲做。
颠来倒去竟如何，只落得、一贫如故。
儒冠相誤，虛名相誤，衰病又還相誤。
自憐身世總無成，幹枉了、青春虛度。
書生曾做，京官曾做，方面也曾親做。
顛來倒去竟如何，只落得、一貧如故。
分享
译文
儒生的冠帽误了我，虚名误了我，衰病又误了我。自怜一生总无成就，白白浪费了青春。我曾做过书生，做过京官，也曾经亲自管理过地方。颠沛流离，究竟如何，最终只落得贫穷依旧。儒生的冠帽誤了我，虛名誤了我，衰病又誤了我。自憐一生總無成就，白白浪費了青春。我曾做過書生，做過京官，也曾經親自管理過地方。顛沛流離，究竟如何，最終只落得貧窮依舊。
注释
儒冠：古代士人的帽子和衣服，这里指读书人。虚名：空洞的名声。衰病：衰老和疾病。干枉了：白白浪费了。京官：朝廷的官员。方面：地方。颠来倒去：形容人生起伏不定。儒冠：古代士人的帽子和衣服，這裏指讀書人。虛名：空洞的名聲。衰病：衰老和疾病。幹枉了：白白浪費了。京官：朝廷的官員。方面：地方。顛來倒去：形容人生起伏不定。
赏析
李昌祺的《鹊桥仙 自述》通过自嘲和反思，表达了自己一生坎坷、事业无成的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如“儒冠相误”、“虚名相误”等，生动地描绘了诗人内心的苦闷和无奈。全诗语言朴实无华，情感真挚，令人感慨万千。李昌祺的《鵲橋仙 自述》通過自嘲和反思，表達了自己一生坎坷、事業無成的感慨。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如“儒冠相誤”、“虛名相誤”等，生動地描繪了詩人內心的苦悶和無奈。全詩語言樸實無華，情感真摯，令人感慨萬千。