天净沙其一天淨沙其一

tiān jìng shā qí yī

lǐ chāng qí · míng

药yào灶zào时shí烧shāo榾gǔ柮duò。

松sōng庖páo日rì馔zhuàn伊yī蒲pú。

宁níng用yòng雕diāo盘pán镂lòu俎zǔ。

天tiān寒hán岁suì暮mù。

村cūn村cūn风fēng雪xuě黄huáng芦lú。

药灶时烧榾柮。

松庖日馔伊蒲。

宁用雕盘镂俎。

天寒岁暮。

村村风雪黄芦。

藥竈時燒榾柮。

松庖日饌伊蒲。

寧用雕盤鏤俎。

天寒歲暮。

村村風雪黃蘆。

译文

药炉时常烧着榾柮，松林中的厨房每日煮食伊蒲。哪里需要精美的盘子和雕刻的俎，天寒岁暮，村村都是风雪和枯黄的芦苇。藥爐時常燒着榾柮，松林中的廚房每日煮食伊蒲。哪裏需要精美的盤子和雕刻的俎，天寒歲暮，村村都是風雪和枯黃的蘆葦。

榾柮：枯干的树枝；伊蒲：一种素食；雕盘镂俎：精美的餐具。榾柮：枯乾的樹枝；伊蒲：一種素食；雕盤鏤俎：精美的餐具。

此诗以简练的语言描绘了冬日的乡村景象，表达了作者对简朴生活的向往和对自然环境的感慨。此詩以簡練的語言描繪了冬日的鄉村景象，表達了作者對簡樸生活的嚮往和對自然環境的感慨。