病中言怀（四首） 病中言懷（四首）

bìng zhōng yán huái sì shǒu

李东阳 明 李東陽 明

lǐ dōng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

门mén掩yǎn疏shū篱lí雪xuě满mǎn池chí，夜yè寒hán惟wéi有yǒu病bìng先xiān知zhī。

冰bīng轮lún影yǐng薄báo当dāng窗chuāng近jìn，竹zhú叶yè声shēng稀xī到dào枕zhěn迟chí。

三sān径jìng业yè荒huāng秋qiū去qù后hòu，十shí年nián心xīn苦kǔ梦mèng醒xǐng时shí。

一yī身shēn经jīng济jì元yuán无wú术shù，医yī国guó如rú今jīn合hé付fù谁shuí？

门掩疏篱雪满池，夜寒惟有病先知。

冰轮影薄当窗近，竹叶声稀到枕迟。

三径业荒秋去后，十年心苦梦醒时。

一身经济元无术，医国如今合付谁？

門掩疏籬雪滿池，夜寒惟有病先知。

冰輪影薄當窗近，竹葉聲稀到枕遲。

三徑業荒秋去後，十年心苦夢醒時。

一身經濟元無術，醫國如今合付誰？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

门掩上疏篱雪满池，夜寒只有病先知。冰轮影薄在窗附近，竹叶声稀到枕头慢。三经业方秋走后，十年心苦梦醒时。一身经济元没有办法，医生国如今合交给谁？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考門掩上疏籬雪滿池，夜寒只有病先知。冰輪影薄在窗附近，竹葉聲稀到枕頭慢。三經業方秋走後，十年心苦夢醒時。一身經濟元沒有辦法，醫生國如今合交給誰？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏篱：稀疏的篱笆；病先知：先于疾病感知身体不适；冰轮：指月亮；竹叶声：风吹竹叶的声音；三径：指隐居之地；业荒：事业荒废；心苦：内心痛苦；医国：治理国家；元无术：没有治国之术。疏籬：稀疏的籬笆；病先知：先於疾病感知身體不適；冰輪：指月亮；竹葉聲：風吹竹葉的聲音；三徑：指隱居之地；業荒：事業荒廢；心苦：內心痛苦；醫國：治理國家；元無術：沒有治國之術。

赏析

门掩上疏篱雪满池，夜寒只有病先知。冰轮影薄在窗附近，竹叶声稀到枕头慢。三经业方秋走后，十年心苦梦醒时。一身经济元没有办法，医生国如今合交给谁？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考門掩上疏籬雪滿池，夜寒只有病先知。冰輪影薄在窗附近，竹葉聲稀到枕頭慢。三經業方秋走後，十年心苦夢醒時。一身經濟元沒有辦法，醫生國如今合交給誰？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表