草庐三顾图 草廬三顧圖
鱼水君臣岂易遭,几人三顾不辞劳。
一从钓渭耕莘后,谁似先生出处高。
魚水君臣豈易遭,幾人三顧不辭勞。
一從釣渭耕莘後,誰似先生出處高。
分享
译文
鱼水般的君臣关系岂是容易遇到的,有几人能像刘备三顾茅庐那样不辞劳苦。自从钓渭水、耕莘野之后,谁有先生的出处那样高尚。魚水般的君臣關係豈是容易遇到的,有幾人能像劉備三顧茅廬那樣不辭勞苦。自從釣渭水、耕莘野之後,誰有先生的出處那樣高尚。
注释
(1)鱼水君臣:比喻君臣关系如同鱼水一样亲密。(2)三顾茅庐:指刘备三次拜访诸葛亮于草庐之中,比喻求贤若渴。(3)钓渭:指姜子牙在渭水钓鱼等待明主。(4)耕莘:指伊尹在莘野耕作等待明主。出处:指人的出处,即人的行为和品德。(1)魚水君臣:比喻君臣關係如同魚水一樣親密。(2)三顧茅廬:指劉備三次拜訪諸葛亮於草廬之中,比喻求賢若渴。(3)釣渭:指姜子牙在渭水釣魚等待明主。(4)耕莘:指伊尹在莘野耕作等待明主。出處:指人的出處,即人的行爲和品德。
赏析
这首诗通过对刘备三顾茅庐和姜子牙、伊尹等历史人物的比喻,赞扬了忠诚、智慧和品德高尚的君臣关系。诗中‘鱼水君臣’和‘三顾茅庐’等典故的运用,使诗歌具有了深厚的文化底蕴。這首詩通過對劉備三顧茅廬和姜子牙、伊尹等歷史人物的比喻,讚揚了忠誠、智慧和品德高尚的君臣關係。詩中‘魚水君臣’和‘三顧茅廬’等典故的運用,使詩歌具有了深厚的文化底蘊。