茶陵竹枝歌(十首) 茶陵竹枝歌(十首)
春尽田家郎未归,小池凉雨试𫄨衣。
园桑绿罢蚕初熟,野麦青时雉始飞。
春盡田家郎未歸,小池涼雨試絺衣。
園桑綠罷蠶初熟,野麥青時雉始飛。
分享
译文
春尽农家郎还没回来,小水池凉雨试葛衣。园生产绿色停止蚕初熟,野麦青时野鸡开始飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春盡農家郎還沒回來,小水池涼雨試葛衣。園生產綠色停止蠶初熟,野麥青時野雞開始飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春尽:春天结束。田家郎:指农村的年轻人。小池凉雨:指小池塘里的凉雨。试𫄨衣:指试穿夏天的衣服。园桑绿罢:指桑树叶子变绿后结束。蚕初熟:指蚕茧初熟。野麦青时:指野麦青翠的时候。雉始飞:指野鸡开始飞翔。春盡:春天結束。田家郎:指農村的年輕人。小池涼雨:指小池塘裏的涼雨。試絺衣:指試穿夏天的衣服。園桑綠罷:指桑樹葉子變綠後結束。蠶初熟:指蠶繭初熟。野麥青時:指野麥青翠的時候。雉始飛:指野雞開始飛翔。
赏析
春尽农家郎还没回来,小水池凉雨试葛衣。园生产绿色停止蚕初熟,野麦青时野鸡开始飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春盡農家郎還沒回來,小水池涼雨試葛衣。園生產綠色停止蠶初熟,野麥青時野雞開始飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考