茶陵竹枝歌十首 其四 茶陵竹枝歌十首 其四
绿鬓荆钗双髻螺，青裙高系小红靴。
阿𡝠旧是茶城女，教得娃儿能楚歌。
綠鬢荊釵雙髻螺，青裙高系小紅靴。
阿㜷舊是茶城女，教得娃兒能楚歌。
分享
译文
女子双髻如螺，发髻上插着荆钗，穿着青裙，脚上系着小红靴。她曾是茶城女子，现在能教孩子们唱楚地歌曲。女子雙髻如螺，髮髻上插着荊釵，穿着青裙，腳上繫着小紅靴。她曾是茶城女子，現在能教孩子們唱楚地歌曲。
注释
绿鬓：年轻女子的黑发。荆钗：用荆条编织的发钗。髻螺：指女子的发髻形状像螺。青裙：青色的裙子。小红靴：红色的靴子。阿𡝠：对女子的亲昵称呼。茶城女：指来自茶城的女子。楚歌：楚地的歌曲。綠鬢：年輕女子的黑髮。荊釵：用荊條編織的髮釵。髻螺：指女子的髮髻形狀像螺。青裙：青色的裙子。小紅靴：紅色的靴子。阿㜷：對女子的親暱稱呼。茶城女：指來自茶城的女子。楚歌：楚地的歌曲。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位茶城女子的形象，通过其装束和才能，展现了她的美丽与才华。诗人巧妙地运用地方特色，将茶城女子的形象与楚歌相结合，使诗歌充满了浓郁的地方风情和时代气息。此詩以細膩的筆觸描繪了一位茶城女子的形象，通過其裝束和才能，展現了她的美麗與才華。詩人巧妙地運用地方特色，將茶城女子的形象與楚歌相結合，使詩歌充滿了濃郁的地方風情和時代氣息。