茶陵竹枝歌（十首） 茶陵竹枝歌（十首）
银烛金杯映绮堂，呼儿击鼓脍肥羊。
青衫黄帽插花去，知是东家新妇郎。
銀燭金盃映綺堂，呼兒擊鼓膾肥羊。
青衫黃帽插花去，知是東家新婦郎。
分享
译文
银烛金杯映绮堂，呼儿敲鼓鱼肥羊肉。青衫黄帽子插花去，知道他是东家新娘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀燭金盃映綺堂，呼兒敲鼓魚肥羊肉。青衫黃帽子插花去，知道他是東家新娘郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗通过生动的描写，展现了明朝时期茶陵地区富裕人家婚宴的热闹场景。银烛和金杯映衬着华丽的绮堂，击鼓和肥羊烹饪的声音，以及插着花的青衫黄帽的年轻郎君，都是典型的婚礼热闹场景。'呼儿击鼓'和'肥羊脍'描绘了宴会的热闹与丰盛。'青衫黄帽'和'新妇郎'则形象地描述了主人公的形象，表达了喜悦的情感。這首詩通過生動的描寫，展現了明朝時期茶陵地區富裕人家婚宴的熱鬧場景。銀燭和金盃映襯着華麗的綺堂，擊鼓和肥羊烹飪的聲音，以及插着花的青衫黃帽的年輕郎君，都是典型的婚禮熱鬧場景。'呼兒擊鼓'和'肥羊膾'描繪了宴會的熱鬧與豐盛。'青衫黃帽'和'新婦郎'則形象地描述了主人公的形象，表達了喜悅的情感。
赏析
银烛金杯映绮堂，呼儿敲鼓鱼肥羊肉。青衫黄帽子插花去，知道他是东家新娘郎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀燭金盃映綺堂，呼兒敲鼓魚肥羊肉。青衫黃帽子插花去，知道他是東家新娘郎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考