金陵问 金陵問

jīn líng wèn

李东阳 李東陽

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

wángānshíháishèngrénníngtiānzikōngchēngshén

chéngzizhēnshèngyánfēijiéháifēi

shìgèngyǒurén

láijūnxiāngguānyùnnánwènjīnlíngwèn

shíyánqiānzàihèn

王安石,还圣人,熙宁天子空称神。

程夫子,真圣徒,一言非讦还非谀。

世更有人如此无?

古来君相关气运,河南不问金陵问。

一时言,千载恨。

王安石,還聖人,熙寧天子空稱神。

程夫子,真聖徒,一言非訐還非諛。

世更有人如此無?

古來君相關氣運,河南不問金陵問。

一時言,千載恨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王安石,回到圣人,熙宁天子空称神。程先生,真圣徒,一句话攻击还不是奉承。时代还有人这样没有?自古以来你相关运,河南不问金陵问。一时说,千古恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石,回到聖人,熙寧天子空稱神。程先生,真聖徒,一句話攻擊還不是奉承。時代還有人這樣沒有?自古以來你相關運,河南不問金陵問。一時說,千古恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过提问的方式,对王安石和程颢的品德进行了比较。'还圣人'指的是恢复圣人的名誉,'熙宁天子'指宋神宗赵顼的年号。'程夫子'指的是程颢,'真圣徒'表示他是真正的圣人。'非讦还非谀'意指既不是恶意攻击也不是谄媚奉承。'世更有人如此无'表达了诗人对当时是否还有人具有这样品德的好奇。'古来君相关气运'指的是自古以来君主的命运与国家的气运紧密相连,'河南不问金陵问'则是在说人们不再询问河南的事情,而是询问金陵(今南京)的事情。'一时言,千载恨'表达了诗人对当时政治状况的担忧和对历史的深刻思考。本詩通過提問的方式,對王安石和程顥的品德進行了比較。'還聖人'指的是恢復聖人的名譽,'熙寧天子'指宋神宗趙頊的年號。'程夫子'指的是程顥,'真聖徒'表示他是真正的聖人。'非訐還非諛'意指既不是惡意攻擊也不是諂媚奉承。'世更有人如此無'表達了詩人對當時是否還有人具有這樣品德的好奇。'古來君相關氣運'指的是自古以來君主的命運與國家的氣運緊密相連,'河南不問金陵問'則是在說人們不再詢問河南的事情,而是詢問金陵(今南京)的事情。'一時言,千載恨'表達了詩人對當時政治狀況的擔憂和對歷史的深刻思考。

赏析

王安石,回到圣人,熙宁天子空称神。程先生,真圣徒,一句话攻击还不是奉承。时代还有人这样没有?自古以来你相关运,河南不问金陵问。一时说,千古恨。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考王安石,回到聖人,熙寧天子空稱神。程先生,真聖徒,一句話攻擊還不是奉承。時代還有人這樣沒有?自古以來你相關運,河南不問金陵問。一時說,千古恨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表