哭张行人睴吉 哭張行人睴吉

kū zhāng xíng rén gùn jí

李东阳 李東陽

lǐ dōng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

shízàitóngniánlèiyīnjūngèngmǎnjīn

jiāwànyuǎnyōuguóèrmáoqīn

bìngjiǎnlángguānfèngpínhuī使shǐzhějīn

píngshēngbīngxuěcāoxiánjuéwèizhīyīn

十载同年泪,因君更满襟。

辞家万里远,忧国二毛侵。

病减郎官俸,贫挥使者金。

平生冰雪操,弦绝为知音。

十載同年淚,因君更滿襟。

辭家萬里遠,憂國二毛侵。

病減郎官俸,貧揮使者金。

平生冰雪操,弦絕爲知音。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年的同窗泪,因为你的离去更让我满腔悲伤。离家万里之遥,忧国之情如同白发侵染。病痛减少了郎官的俸禄,贫困中却挥霍着使者的金。一生如冰雪般纯洁的操守,琴弦断裂是因为遇到了知音。十年的同窗淚,因爲你的離去更讓我滿腔悲傷。離家萬里之遙,憂國之情如同白髮侵染。病痛減少了郎官的俸祿,貧困中卻揮霍着使者的金。一生如冰雪般純潔的操守,琴絃斷裂是因爲遇到了知音。

注释

1. 同年:同一年考中进士的人。2. 二毛:指头发花白。3. 郎官:官名,指郎中。4. 使者:指朝廷派出的使者。5. 冰雪操:比喻操守清白如冰雪。1. 同年:同一年考中進士的人。2. 二毛:指頭髮花白。3. 郎官:官名,指郎中。4. 使者:指朝廷派出的使者。5. 冰雪操:比喻操守清白如冰雪。

赏析

这首诗表达了诗人对好友张行人睴吉的深切哀悼之情。诗中通过对比、借景抒情等手法,将诗人对友人的怀念、对国家命运的忧虑以及对清白操守的坚守表现得淋漓尽致。這首詩表達了詩人對好友張行人睴吉的深切哀悼之情。詩中通過對比、借景抒情等手法,將詩人對友人的懷念、對國家命運的憂慮以及對清白操守的堅守表現得淋漓盡致。

← 返回诗文列表