王凝妻 王凝妻
妾生爱身如爱玉，玉可玷，身不可辱。
生不逢，鲁男子，彼氓何知妾为耻。
挥刀断臂不自谋，已看此臂为妾仇。
不恨妾身出无主，但恨妾身为妇女。
君不见中原将相夸男儿，朝梁暮周皆逆旅。
妾生愛身如愛玉，玉可玷，身不可辱。
生不逢，魯男子，彼氓何知妾爲恥。
揮刀斷臂不自謀，已看此臂爲妾仇。
不恨妾身出無主，但恨妾身爲婦女。
君不見中原將相誇男兒，朝梁暮周皆逆旅。
分享
译文
我爱生命，爱惜身体如玉，玉可以玷污，我不可以侮辱。生不逢，鲁国男子，那个农民知道什么我为耻。挥刀断胳膊不亲自策划，已经看这手臂为我报仇。不恨我出无主，只可惜我身为女人。君不见中原将相夸男孩，朝梁晚上周都旅店。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愛生命，愛惜身體如玉，玉可以玷污，我不可以侮辱。生不逢，魯國男子，那個農民知道什麼我爲恥。揮刀斷胳膊不親自策劃，已經看這手臂爲我報仇。不恨我出無主，只可惜我身爲女人。君不見中原將相誇男孩，朝梁晚上週都旅店。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了作者对女性尊严的坚守和对封建社会性别歧视的批判。'爱身如爱玉'比喻女性对自己的珍视，'玷'指玉的瑕疵，象征女性的贞洁。'鲁男子'指古代传说中的鲁国男子，此处指不了解女性尊严的男子。'挥刀断臂'比喻为了维护尊严不惜牺牲。'无主'指女性在社会中的地位低下，'妇女'则强调女性的性别。最后两句借古讽今，批判了当时社会对男性的过度夸耀和对女性的轻视。此詩表達了作者對女性尊嚴的堅守和對封建社會性別歧視的批判。'愛身如愛玉'比喻女性對自己的珍視，'玷'指玉的瑕疵，象徵女性的貞潔。'魯男子'指古代傳說中的魯國男子，此處指不瞭解女性尊嚴的男子。'揮刀斷臂'比喻爲了維護尊嚴不惜犧牲。'無主'指女性在社會中的地位低下，'婦女'則強調女性的性別。最後兩句借古諷今，批判了當時社會對男性的過度誇耀和對女性的輕視。
赏析
我爱生命，爱惜身体如玉，玉可以玷污，我不可以侮辱。生不逢，鲁国男子，那个农民知道什么我为耻。挥刀断胳膊不亲自策划，已经看这手臂为我报仇。不恨我出无主，只可惜我身为女人。君不见中原将相夸男孩，朝梁晚上周都旅店。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我愛生命，愛惜身體如玉，玉可以玷污，我不可以侮辱。生不逢，魯國男子，那個農民知道什麼我爲恥。揮刀斷胳膊不親自策劃，已經看這手臂爲我報仇。不恨我出無主，只可惜我身爲女人。君不見中原將相誇男孩，朝梁晚上週都旅店。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考