洞庭秋月 洞庭秋月
湖上清秋夜,扁舟泛碧波。
紫箫吹不断,无奈月明何。
湖上清秋夜,扁舟泛碧波。
紫簫吹不斷,無奈月明何。
分享
译文
秋天的夜晚,在湖上泛舟,碧波荡漾,波光潾潾。 洞箫声声,如泣如诉,永不断绝;天上的明月依旧照在湖面上不为所动。秋天的夜晚,在湖上泛舟,碧波盪漾,波光潾潾。 洞簫聲聲,如泣如訴,永不斷絕;天上的明月依舊照在湖面上不爲所動。
注释
扁舟:小船。 紫箫:紫色的竹做的箫。古人多截紫竹为箫笛,因称箫笛为紫玉。 本节内容由匿名网友上传,原作者已无法考证。本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。站务邮箱:gushiwen@laiyo.com 完善扁舟:小船。 紫簫:紫色的竹做的簫。古人多截紫竹爲簫笛,因稱簫笛爲紫玉。 本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發佈僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。站務郵箱:gushiwen@laiyo.com 完善
赏析
湖上清爽秋夜,小船漂浮在碧波。紫箫吹不断,无奈明什么。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考湖上清爽秋夜,小船漂浮在碧波。紫簫吹不斷,無奈明什麼。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考