灵雨诗次公路韵 其一 靈雨詩次公路韻 其一

líng yǔ shī cì gōng lù yùn qí yī

李流芳 李流芳

lǐ liú fāng · míng

标签: 诗词詩詞

zhànkōngyǒngyángcháoyángyìngqiáng

guózhānxíngjǐnmíntiānrénnánliàng

cáiwéndǎoguòsānshìjiàngānlínpèixiāng

nóngjiānchàngliàn西wàngcǎihóngzhǎng

占鱼空复咏无羊,其雨朝阳已映墙。

泽国沾濡行欲尽,旻天仁覆故难量。

才闻步祷过三市,忽见甘霖沛四乡。

一路农歌间渔唱,练祁西望彩虹长。

佔魚空復詠無羊,其雨朝陽已映牆。

澤國沾濡行欲盡,旻天仁覆故難量。

才聞步禱過三市,忽見甘霖沛四鄉。

一路農歌間漁唱,練祁西望彩虹長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

空自吟咏占鱼和无羊,朝阳映照墙壁上的雨。泽国沾湿行程将尽,苍天仁爱难以衡量。刚听说有人走过三个市镇祈雨,忽然看到甘霖滋润了四方。一路上农歌和渔唱交织,向西望去,彩虹长长的横跨练祁。空自吟詠佔魚和無羊,朝陽映照牆壁上的雨。澤國沾溼行程將盡,蒼天仁愛難以衡量。剛聽說有人走過三個市鎮祈雨,忽然看到甘霖滋潤了四方。一路上農歌和漁唱交織,向西望去,彩虹長長的橫跨練祁。

注释

无羊:语出《诗经·小雅·无羊》,比喻无拘无束的生活。占鱼:捕鱼的乐趣。旻天:苍天,指上天。步祷:步行祈雨。练祁:地名,此处指彩虹横跨的地方。無羊:語出《詩經·小雅·無羊》,比喻無拘無束的生活。佔魚:捕魚的樂趣。旻天:蒼天,指上天。步禱:步行祈雨。練祁:地名,此處指彩虹橫跨的地方。

赏析

此诗通过描绘雨后乡村的景象,表达了诗人对大自然的赞美和对农人的同情。诗中运用了丰富的意象,如“无羊”、“占鱼”、“旻天”、“甘霖”、“彩虹”等,形象生动,意境深远。诗人的情感真挚,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。此詩通過描繪雨後鄉村的景象,表達了詩人對大自然的讚美和對農人的同情。詩中運用了豐富的意象,如“無羊”、“佔魚”、“旻天”、“甘霖”、“彩虹”等,形象生動,意境深遠。詩人的情感真摯,表達了對生活的熱愛和對自然的敬畏。

← 返回诗文列表