南归诗十八首 南歸詩十八首
北地行欲尽，始觉春萌芽。
村柳色已新，蔼蔼烟中斜。
渡河指齐郊，河边见归槎。
淮徐行在眼，吴会亦匪赊。
道路空苦辛，分定勿复嗟。
生不爱京华，不如早还家。
还家春未暮，及见桃梨花。
¤
北地行欲盡，始覺春萌芽。
村柳色已新，藹藹煙中斜。
渡河指齊郊，河邊見歸槎。
淮徐行在眼，吳會亦匪賒。
道路空苦辛，分定勿復嗟。
生不愛京華，不如早還家。
還家春未暮，及見桃梨花。
¤
分享
译文
北地行要尽，开始觉得春天萌芽。村柳色已更新，乐蔼蔼烟雾中斜。渡过黄河向齐国郊外，黄河边见回木筏。淮慢行在眼，吴越也不远。道路空辛苦，分定不要再喂。生不爱首都，如此险恶还不如早早地把家还。回到家春不晚，当看到桃花梨花。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考北地行要盡，開始覺得春天萌芽。村柳色已更新，樂藹藹煙霧中斜。渡過黃河向齊國郊外，黃河邊見回木筏。淮慢行在眼，吳越也不遠。道路空辛苦，分定不要再喂。生不愛首都，如此險惡還不如早早地把家還。回到家春不晚，當看到桃花梨花。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
北地行欲尽：在北方旅行即将结束。春萌芽：春天刚开始发芽。村柳色已新：村庄里的柳树已经长出新绿。蔼蔼烟中斜：烟雾缭绕中斜斜的景象。渡河指齐郊：渡过河流指向齐国的郊外。河边见归槎：在河边看到了归来的船只。淮徐行在眼：淮河和徐水尽收眼底。吴会亦匪赊：吴地和会稽也不是遥不可及。道路空苦辛：旅途充满了艰辛。分定勿复嗟：命中注定的事情不必再叹息。生不爱京华：不喜欢繁华的京城。不如早还家：不如早点回家。还家春未暮：回到家时春天还未结束。及见桃梨花：看到了桃花和梨花。北地行欲盡：在北方旅行即將結束。春萌芽：春天剛開始發芽。村柳色已新：村莊裏的柳樹已經長出新綠。藹藹煙中斜：煙霧繚繞中斜斜的景象。渡河指齊郊：渡過河流指向齊國的郊外。河邊見歸槎：在河邊看到了歸來的船隻。淮徐行在眼：淮河和徐水盡收眼底。吳會亦匪賒：吳地和會稽也不是遙不可及。道路空苦辛：旅途充滿了艱辛。分定勿復嗟：命中註定的事情不必再嘆息。生不愛京華：不喜歡繁華的京城。不如早還家：不如早點回家。還家春未暮：回到家時春天還未結束。及見桃梨花：看到了桃花和梨花。
赏析
北地行要尽，开始觉得春天萌芽。村柳色已更新，乐蔼蔼烟雾中斜。渡过黄河向齐国郊外，黄河边见回木筏。淮慢行在眼，吴越也不远。道路空辛苦，分定不要再喂。生不爱首都，如此险恶还不如早早地把家还。回到家春不晚，当看到桃花梨花。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考北地行要盡，開始覺得春天萌芽。村柳色已更新，樂藹藹煙霧中斜。渡過黃河向齊國郊外，黃河邊見回木筏。淮慢行在眼，吳越也不遠。道路空辛苦，分定不要再喂。生不愛首都，如此險惡還不如早早地把家還。回到家春不晚，當看到桃花梨花。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考