南归诗十八首 南歸詩十八首
不眠苦夜永，待旦情徬徨。
传闻虏渡河，羽书达明光。
前锋已陷敌，大将堕马亡。
健卒三万人，一朝化犬羊。
孤城若累卵，覆车惩辽阳。
天子为动色，群议纷蜩螗。
司马出守边，元戎将启行。
当时画战守，经抚何参商。
曾闻右战者，未战已仆僵。
至今庙堂间，莫知谁否臧。
嗟余孱书生，国耻岂敢忘。
十年策不售，何由叫阖阊。
委贽未分明，幸可商行藏。
一命亦致身，将母或不遑。
促装招吾友，归耕烟水乡。
¤
不眠苦夜永，待旦情徬徨。
傳聞虜渡河，羽書達明光。
前鋒已陷敵，大將墮馬亡。
健卒三萬人，一朝化犬羊。
孤城若累卵，覆車懲遼陽。
天子爲動色，羣議紛蜩螗。
司馬出守邊，元戎將啓行。
當時畫戰守，經撫何參商。
曾聞右戰者，未戰已僕僵。
至今廟堂間，莫知誰否臧。
嗟餘孱書生，國恥豈敢忘。
十年策不售，何由叫闔閶。
委贄未分明，幸可商行藏。
一命亦致身，將母或不遑。
促裝招吾友，歸耕煙水鄉。
¤
分享
译文
睡不着觉苦夜永，待旦情彷徨。传说突厥渡黄河，书信到明光。前锋已经被敌人，大将堕马灭亡。健壮的士兵三万人，一朝化犬羊。孤城若累卵，翻车惩戒辽阳。天子不动声色，群议纷纷蜩螗。司马出任边，主帅将启程。当时画战斗，经抚为什么参与商。曾听说右打者，未战已我跌倒。至今庙堂之间，没有人知道是谁吗收藏。喂多屏书生，我怎么能忘记国耻。十年策不出售，为什么叫阖闾。把礼物不分明，希望可以商行为隐藏。一命也导致身体，将母亲或没有时间。行装招呼我的朋友，归耕烟水乡。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡不着覺苦夜永，待旦情彷徨。傳說突厥渡黃河，書信到明光。前鋒已經被敵人，大將墮馬滅亡。健壯的士兵三萬人，一朝化犬羊。孤城若累卵，翻車懲戒遼陽。天子不動聲色，羣議紛紛蜩螗。司馬出任邊，主帥將啓程。當時畫戰鬥，經撫爲什麼參與商。曾聽說右打者，未戰已我跌倒。至今廟堂之間，沒有人知道是誰嗎收藏。喂多屏書生，我怎麼能忘記國恥。十年策不出售，爲什麼叫闔閭。把禮物不分明，希望可以商行爲隱藏。一命也導致身體，將母親或沒有時間。行裝招呼我的朋友，歸耕煙水鄉。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描述了作者李流芳对国家危难的忧虑和自身无法报国的无奈。诗中‘虏渡河’指敌军渡过河流侵犯边境，‘前锋已陷敌’和‘大将堕马亡’描绘了战争的惨烈，‘健卒三万人，一朝化犬羊’表达了士兵的英勇和牺牲。‘孤城若累卵’形容城池岌岌可危，‘覆车惩辽阳’指历史上因战败而受到惩处的辽阳。‘天子为动色’说明皇帝也被战争的惨状所触动，‘群议纷蜩螗’反映了朝廷内对战争的不同意见。‘司马出守边’指派遣司马镇守边疆，‘元戎将启行’表示军队即将出发。‘当时画战守’指当时画师描绘的战争景象，‘经抚何参商’是对当时治理和安抚措施的不满。‘曾闻右战者，未战已仆僵’表达了即使未战也感到疲惫，‘至今庙堂间，莫知谁否臧’反映了朝廷内部对战争责任的不明确。‘嗟余孱书生，国耻岂敢忘’表达了作者作为书生对国家耻辱的铭记，‘十年策不售，何由叫阖阊’说明作者十年来的努力未能得到认可。‘委贽未分明，幸可商行藏’表示作者愿意商讨自己的前途。‘一命亦致身，将母或不遑’反映了作者对母亲孝道的考虑。‘促装招吾友，归耕烟水乡’表达了作者想要回归田园生活的愿望。詩中描述了作者李流芳對國家危難的憂慮和自身無法報國的無奈。詩中‘虜渡河’指敵軍渡過河流侵犯邊境，‘前鋒已陷敵’和‘大將墮馬亡’描繪了戰爭的慘烈，‘健卒三萬人，一朝化犬羊’表達了士兵的英勇和犧牲。‘孤城若累卵’形容城池岌岌可危，‘覆車懲遼陽’指歷史上因戰敗而受到懲處的遼陽。‘天子爲動色’說明皇帝也被戰爭的慘狀所觸動，‘羣議紛蜩螗’反映了朝廷內對戰爭的不同意見。‘司馬出守邊’指派遣司馬鎮守邊疆，‘元戎將啓行’表示軍隊即將出發。‘當時畫戰守’指當時畫師描繪的戰爭景象，‘經撫何參商’是對當時治理和安撫措施的不滿。‘曾聞右戰者，未戰已僕僵’表達了即使未戰也感到疲憊，‘至今廟堂間，莫知誰否臧’反映了朝廷內部對戰爭責任的不明確。‘嗟餘孱書生，國恥豈敢忘’表達了作者作爲書生對國家恥辱的銘記，‘十年策不售，何由叫闔閶’說明作者十年來的努力未能得到認可。‘委贄未分明，幸可商行藏’表示作者願意商討自己的前途。‘一命亦致身，將母或不遑’反映了作者對母親孝道的考慮。‘促裝招吾友，歸耕煙水鄉’表達了作者想要回歸田園生活的願望。
赏析
睡不着觉苦夜永，待旦情彷徨。传说突厥渡黄河，书信到明光。前锋已经被敌人，大将堕马灭亡。健壮的士兵三万人，一朝化犬羊。孤城若累卵，翻车惩戒辽阳。天子不动声色，群议纷纷蜩螗。司马出任边，主帅将启程。当时画战斗，经抚为什么参与商。曾听说右打者，未战已我跌倒。至今庙堂之间，没有人知道是谁吗收藏。喂多屏书生，我怎么能忘记国耻。十年策不出售，为什么叫阖闾。把礼物不分明，希望可以商行为隐藏。一命也导致身体，将母亲或没有时间。行装招呼我的朋友，归耕烟水乡。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考睡不着覺苦夜永，待旦情彷徨。傳說突厥渡黃河，書信到明光。前鋒已經被敵人，大將墮馬滅亡。健壯的士兵三萬人，一朝化犬羊。孤城若累卵，翻車懲戒遼陽。天子不動聲色，羣議紛紛蜩螗。司馬出任邊，主帥將啓程。當時畫戰鬥，經撫爲什麼參與商。曾聽說右打者，未戰已我跌倒。至今廟堂之間，沒有人知道是誰嗎收藏。喂多屏書生，我怎麼能忘記國恥。十年策不出售，爲什麼叫闔閭。把禮物不分明，希望可以商行爲隱藏。一命也導致身體，將母親或沒有時間。行裝招呼我的朋友，歸耕煙水鄉。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考