南归诗十八首 南歸詩十八首
日暮雪色深，旷野绝行踪。
舆人惑四方，东西视天风。
忽然见新月，冉冉来云中。
雪亦能照夜，得月光始通。
度彼九曲坂，赖此两索容。
不知城郭近，杳尔闻微钟。
我从天末来，已觉下界空。
¤
日暮雪色深，曠野絕行蹤。
輿人惑四方，東西視天風。
忽然見新月，冉冉來雲中。
雪亦能照夜，得月光始通。
度彼九曲坂，賴此兩索容。
不知城郭近，杳爾聞微鍾。
我從天末來，已覺下界空。
¤
分享
译文
一天晚上雪色深，空旷的原野没有人的踪迹。舆人迷惑四方，东西看着天空。忽然看见新月，慢慢来云中。雪也能照亮黑夜，得到月光开始通。度那九曲坂，依靠这两个搜索容。不知道城市近，在你听到小钟。我从天末来，已发现下隔空。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上雪色深，空曠的原野沒有人的蹤跡。輿人迷惑四方，東西看着天空。忽然看見新月，慢慢來雲中。雪也能照亮黑夜，得到月光開始通。度那九曲坂，依靠這兩個搜索容。不知道城市近，在你聽到小鐘。我從天末來，已發現下隔空。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
日暮雪色深：黄昏时分，雪色更加深邃。旷野绝行踪：广阔的荒野中没有留下任何行踪。舆人惑四方：车夫在四方迷失方向。东西视天风：看着东西方向的风。忽然见新月：突然看到新月从云中升起。冉冉来云中：缓缓地从云中升起。雪亦能照夜：雪也能照亮夜晚。得月光始通：只有在月光下才能通透。度彼九曲坂：越过那九曲的山坡。赖此两索容：依靠这两条绳索才能通过。不知城郭近：不知道城郭就在附近。杳尔闻微钟：遥远地听到微弱的钟声。我从天末来：我从极远的地方来。已觉下界空：已经感觉到下界空旷。日暮雪色深：黃昏時分，雪色更加深邃。曠野絕行蹤：廣闊的荒野中沒有留下任何行蹤。輿人惑四方：車伕在四方迷失方向。東西視天風：看着東西方向的風。忽然見新月：突然看到新月從雲中升起。冉冉來雲中：緩緩地從雲中升起。雪亦能照夜：雪也能照亮夜晚。得月光始通：只有在月光下才能通透。度彼九曲坂：越過那九曲的山坡。賴此兩索容：依靠這兩條繩索才能通過。不知城郭近：不知道城郭就在附近。杳爾聞微鍾：遙遠地聽到微弱的鐘聲。我從天末來：我從極遠的地方來。已覺下界空：已經感覺到下界空曠。
赏析
一天晚上雪色深，空旷的原野没有人的踪迹。舆人迷惑四方，东西看着天空。忽然看见新月，慢慢来云中。雪也能照亮黑夜，得到月光开始通。度那九曲坂，依靠这两个搜索容。不知道城市近，在你听到小钟。我从天末来，已发现下隔空。¤ * 此部分翻译来自AI，仅供参考一天晚上雪色深，空曠的原野沒有人的蹤跡。輿人迷惑四方，東西看着天空。忽然看見新月，慢慢來雲中。雪也能照亮黑夜，得到月光開始通。度那九曲坂，依靠這兩個搜索容。不知道城市近，在你聽到小鐘。我從天末來，已發現下隔空。¤ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考