丙子生日答内弟玑 丙子生日答內弟璣

bǐng zi shēng rì dá nèi dì jī

李梦阳 李夢陽

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

jīnjīnniánshuízhīròu

yóubēiliáozhōuzifēi

duìhuǒshuāngwēiqīnbēiyuèwēi

dòuxiédēnggèngshìzuìguī

今夜今年聚,谁知骨肉稀。

汝犹悲燎粥,子岂那于飞。

对火霜威入,侵杯月色微。

斗斜灯更续,不是醉无归。

今夜今年聚,誰知骨肉稀。

汝猶悲燎粥,子豈那于飛。

對火霜威入,侵杯月色微。

鬥斜燈更續,不是醉無歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今晚是今年的聚会,谁知道亲情的稀少。你还在为煮粥而悲伤,孩子怎么能够飞得远。面对火光,霜的威力侵入,酒杯中月色变得微弱。斗转星移,灯火继续,并不是因为喝醉了才没有归家。今晚是今年的聚會,誰知道親情的稀少。你還在爲煮粥而悲傷,孩子怎麼能夠飛得遠。面對火光,霜的威力侵入,酒杯中月色變得微弱。斗轉星移,燈火繼續,並不是因爲喝醉了纔沒有歸家。

注释

燎粥:煮粥;那于飞:比喻孩子远去;霜威:霜的威力;斗斜:时间已晚;灯更续:灯火继续。燎粥:煮粥;那于飛:比喻孩子遠去;霜威:霜的威力;鬥斜:時間已晚;燈更續:燈火繼續。

赏析

这首诗通过丙子生日的聚会对亲情的感慨,表达了诗人对时光流逝和亲情易逝的深切感受。诗中运用了生动的意象和细腻的情感,使得读者能够深刻体会到诗人内心的孤独和无奈。這首詩通過丙子生日的聚會對親情的感慨,表達了詩人對時光流逝和親情易逝的深切感受。詩中運用了生動的意象和細膩的情感,使得讀者能夠深刻體會到詩人內心的孤獨和無奈。

← 返回诗文列表