酬秦子百泉之招人事羁滞颇兴延阻之叹五首 其五 酬秦子百泉之招人事羈滯頗興延阻之嘆五首 其五
蹑踪诚靡寻,伫瞻劳我心。
高高望云霓,横绝天中岑。
游泉叹昔女,隔阻匪惟今。
投桃遣来使,倘惠琼华音。
躡蹤誠靡尋,佇瞻勞我心。
高高望雲霓,橫絕天中岑。
遊泉嘆昔女,隔阻匪惟今。
投桃遣來使,倘惠瓊華音。
分享
译文
追寻的足迹确实难寻,仰望天空云霓使我心劳。高高仰望天空中的山峰,横跨在天地之间。游泉叹息那昔日的女子,隔阻的不仅仅是今天。投桃送来的使者,希望得到美玉般的音信。追尋的足跡確實難尋,仰望天空雲霓使我心勞。高高仰望天空中的山峯,橫跨在天地之間。遊泉嘆息那昔日的女子,隔阻的不僅僅是今天。投桃送來的使者,希望得到美玉般的音信。
注释
蹑踪:追寻的足迹。云霓:天空中的云彩。岑:山峰。昔女:昔日的女子。匪惟:不仅仅是。琼华:美玉。躡蹤:追尋的足跡。雲霓:天空中的雲彩。岑:山峯。昔女:昔日的女子。匪惟:不僅僅是。瓊華:美玉。
赏析
此诗通过描绘诗人追寻友人的艰辛和对远方友人的思念之情,表达了对友情的珍视和对重逢的渴望。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,情感真挚,意境深远。此詩通過描繪詩人追尋友人的艱辛和對遠方友人的思念之情,表達了對友情的珍視和對重逢的渴望。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,情感真摯,意境深遠。