出使云中作 出使雲中作
黄河水绕汉边墙，河上秋风雁几行。
客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。
黄尘古渡迷飞挽，白月横空冷战场。
闻道朔方多勇略，只今谁是郭汾阳。
黃河水繞漢邊牆，河上秋風雁幾行。
客子過壕追野馬，將軍韜箭射天狼。
黃塵古渡迷飛挽，白月橫空冷戰場。
聞道朔方多勇略，只今誰是郭汾陽。
分享
译文
黄河的水环绕着汉朝的边墙，河上秋风里雁群成行。旅人越过壕沟追逐着野马，将军收起箭矢射击着天空中的天狼。黄尘弥漫的古渡口迷失了飞驰的战车，苍白月光下的战场寒冷凄凉。听说北方有很多勇猛的将领，如今又有谁是郭子仪那样的英雄？黃河的水環繞着漢朝的邊牆，河上秋風裏雁羣成行。旅人越過壕溝追逐着野馬，將軍收起箭矢射擊着天空中的天狼。黃塵瀰漫的古渡口迷失了飛馳的戰車，蒼白月光下的戰場寒冷淒涼。聽說北方有很多勇猛的將領，如今又有誰是郭子儀那樣的英雄？
注释
1. 汉边墙：指汉朝的边防城墙。2. 野马：比喻狂放的马。3. 韬箭：收起箭矢。4. 天狼：星名，古代比喻凶猛的敌人。5. 飞挽：飞驰的战车。6. 朔方：指北方。7. 勇略：勇猛的策略。8. 郭汾阳：指唐朝名将郭子仪。1. 漢邊牆：指漢朝的邊防城牆。2. 野馬：比喻狂放的馬。3. 韜箭：收起箭矢。4. 天狼：星名，古代比喻兇猛的敵人。5. 飛挽：飛馳的戰車。6. 朔方：指北方。7. 勇略：勇猛的策略。8. 郭汾陽：指唐朝名將郭子儀。
赏析
这首诗以出使云中为背景，通过对黄河、秋风、雁群、野马、天狼等自然景象的描绘，展现了边塞的荒凉和战争的残酷。诗人通过对比将军的勇猛和战场的凄凉，表达了对英雄的向往和对战争的反思。這首詩以出使雲中爲背景，通過對黃河、秋風、雁羣、野馬、天狼等自然景象的描繪，展現了邊塞的荒涼和戰爭的殘酷。詩人通過對比將軍的勇猛和戰場的淒涼，表達了對英雄的嚮往和對戰爭的反思。