春曲(二首) 春曲(二首)
春风度山阁,凭轩望江路。
帘动时有香,不见花开处。
春風度山閣,憑軒望江路。
簾動時有香,不見花開處。
分享
译文
春风吹过山阁,倚着窗前眺望江边小路。帘子轻轻摇动时有花香飘来,却看不见花开的地方。春風吹過山閣,倚着窗前眺望江邊小路。簾子輕輕搖動時有花香飄來,卻看不見花開的地方。
注释
春风:春天的风。山阁:山上的阁楼。凭轩:靠着窗户。江路:江边的小路。帘动:窗帘摇动。香:花香。花开处:花开的地方。春風:春天的風。山閣:山上的閣樓。憑軒:靠着窗戶。江路:江邊的小路。簾動:窗簾搖動。香:花香。花開處:花開的地方。
赏析
这首诗描绘了春天山阁的宁静美景,春风拂面,花香四溢,但诗人却未见花开之处,以不见之景表达了诗人的淡淡忧伤和期待。這首詩描繪了春天山閣的寧靜美景,春風拂面,花香四溢,但詩人卻未見花開之處,以不見之景表達了詩人的淡淡憂傷和期待。