春曲(二首) 春曲(二首)

chūn qū èr shǒu

李梦阳 李夢陽

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

chūnfēngshānpíngxuānwàngjiāng

liándòngshíyǒuxiāngjiànhuākāichù

春风度山阁,凭轩望江路。

帘动时有香,不见花开处。

春風度山閣,憑軒望江路。

簾動時有香,不見花開處。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春风吹过山阁,倚着窗前眺望江边小路。帘子轻轻摇动时有花香飘来,却看不见花开的地方。春風吹過山閣,倚着窗前眺望江邊小路。簾子輕輕搖動時有花香飄來,卻看不見花開的地方。

注释

春风:春天的风。山阁:山上的阁楼。凭轩:靠着窗户。江路:江边的小路。帘动:窗帘摇动。香:花香。花开处:花开的地方。春風:春天的風。山閣:山上的閣樓。憑軒:靠着窗戶。江路:江邊的小路。簾動:窗簾搖動。香:花香。花開處:花開的地方。

赏析

这首诗描绘了春天山阁的宁静美景,春风拂面,花香四溢,但诗人却未见花开之处,以不见之景表达了诗人的淡淡忧伤和期待。這首詩描繪了春天山閣的寧靜美景,春風拂面,花香四溢,但詩人卻未見花開之處,以不見之景表達了詩人的淡淡憂傷和期待。

← 返回诗文列表