春曲（二首） 春曲（二首）
翩翩谁家燕？
衔泥向何所？
避人花丛里，忽复梁间语。
翩翩誰家燕？
銜泥向何所？
避人花叢裏，忽復梁間語。
分享
译文
翩翩飞舞的是谁家的燕子？ 它嘴里衔着泥土飞向何方？ 避开人群藏身花丛中，忽然又飞到屋梁上呢喃。翩翩飛舞的是誰家的燕子？ 它嘴裏銜着泥土飛向何方？ 避開人羣藏身花叢中，忽然又飛到屋樑上呢喃。
注释
①翩翩：轻快的样子。 ②避人：避开人群。 ③梁：屋梁。①翩翩：輕快的樣子。 ②避人：避開人羣。 ③梁：屋樑。
赏析
这首诗通过燕子衔泥筑巢的景象，表达了诗人对春天生机勃勃的景象的赞美。燕子翩翩飞舞，既生动形象，又充满活力，给人以美好的联想。诗中‘避人’二字，巧妙地表现了燕子对人的亲近，同时也反映了春天人间的和谐氛围。這首詩通過燕子銜泥築巢的景象，表達了詩人對春天生機勃勃的景象的讚美。燕子翩翩飛舞，既生動形象，又充滿活力，給人以美好的聯想。詩中‘避人’二字，巧妙地表現了燕子對人的親近，同時也反映了春天人間的和諧氛圍。