春游篇 春遊篇

chūn yóu piān

李梦阳 李夢陽

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

táibēizichuīchūnchóu

cǎo绿liángyúnhǎiliú

yǒngzhōngtiàosānzhōu

bāntiáojiàyánshuíjuànyóu

古台悲帝子,歌吹馀春愁。

草绿夷梁野,云浮河海流。

击壶咏四泽,鼓钟眺三洲。

扳条已无那,驾言谁倦游。

古臺悲帝子,歌吹餘春愁。

草綠夷梁野,雲浮河海流。

擊壺詠四澤,鼓鍾眺三洲。

扳條已無那,駕言誰倦遊。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

古时的台榭令人悲叹帝子的离去,歌声吹奏留下的只有春天的忧愁。草色绿意盎然覆盖了夷梁原野,云彩在河海之上自由飘流。击打酒壶吟咏四方的湖泊,敲击钟鼓远眺三洲的景色。攀折树枝已经无力,驾车出游又有谁会感到疲倦?古時的臺榭令人悲嘆帝子的離去,歌聲吹奏留下的只有春天的憂愁。草色綠意盎然覆蓋了夷梁原野,雲彩在河海之上自由飄流。擊打酒壺吟詠四方的湖泊,敲擊鐘鼓遠眺三洲的景色。攀折樹枝已經無力,駕車出遊又有誰會感到疲倦?

注释

帝子:指古代帝王之子,这里代指曾经在此地游玩的帝王之子。夷梁:地名,指古代的一个地区。四泽:指四周的湖泊。三洲:指三个岛屿。帝子:指古代帝王之子,這裏代指曾經在此地遊玩的帝王之子。夷梁:地名,指古代的一個地區。四澤:指四周的湖泊。三洲:指三個島嶼。

赏析

这首诗以春游为主题,通过对古台、春愁、草绿、云浮等景物的描绘,表达了诗人对过往时光的怀念和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。這首詩以春遊爲主題,通過對古臺、春愁、草綠、雲浮等景物的描繪,表達了詩人對過往時光的懷念和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。

← 返回诗文列表