春游曲二首 其二 春遊曲二首 其二
大道红楼珠箔垂，风起杨花欲暮时。
胡姬半醉半遮面，恼杀幽州游冶儿。
大道紅樓珠箔垂，風起楊花欲暮時。
胡姬半醉半遮面，惱殺幽州遊冶兒。
分享
译文
宽阔的道路上红楼高耸，珠箔低垂，风起时杨花飘散，已是傍晚时分。胡姬半醉半掩面，令幽州的游冶儿心生烦恼。寬闊的道路上紅樓高聳，珠箔低垂，風起時楊花飄散，已是傍晚時分。胡姬半醉半掩面，令幽州的遊冶兒心生煩惱。
注释
1. 大道：宽阔的道路。2. 红楼：高大的红色楼阁。3. 珠箔：指珠帘。4. 杨花：柳絮。5. 胡姬：指胡人女子。6. 幽州：古地名，今河北一带。7. 游冶儿：指游子。1. 大道：寬闊的道路。2. 紅樓：高大的紅色樓閣。3. 珠箔：指珠簾。4. 楊花：柳絮。5. 胡姬：指胡人女子。6. 幽州：古地名，今河北一帶。7. 遊冶兒：指遊子。
赏析
此诗描绘了春日傍晚繁华街市的景象，通过对红楼、杨花、胡姬等意象的描绘，展现了诗人对美好时光的留恋和对游子离愁的同情。诗中胡姬的形象尤为生动，半醉半掩面的姿态，既表现出她内心的哀愁，又增添了诗的意境。此詩描繪了春日傍晚繁華街市的景象，通過對紅樓、楊花、胡姬等意象的描繪，展現了詩人對美好時光的留戀和對遊子離愁的同情。詩中胡姬的形象尤爲生動，半醉半掩面的姿態，既表現出她內心的哀愁，又增添了詩的意境。