大行皇帝挽诗三首 其三 大行皇帝輓詩三首 其三

dà xíng huáng dì wǎn shī sān shǒu qí sān

李梦阳 李夢陽

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

yuánlǎojiǒngréngzài退tuìcháo

xiánjiēwéijīn

wàngxìngjīngyuǎnmáilíngshān殿diàn

jūnkànshuāngjiéguānmiǎnlíng

元老烱仍在,退朝无昔呼。

闲阶惟玉辂,夕日已金铺。

望幸霓旌远,埋灵山殿孤。

君看霜露节,冠冕灞陵趋。

元老烱仍在,退朝無昔呼。

閒階惟玉輅,夕日已金鋪。

望幸霓旌遠,埋靈山殿孤。

君看霜露節,冠冕灞陵趨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

老臣依旧在,退朝后不再有往日的呼唤。空闲的台阶上只有玉辇,夕阳已照成金色的铺设。期待皇帝的到来,只见远处的彩旗,埋葬灵柩的山殿显得孤独。君王你看那霜露时节,群臣戴着冠冕奔向灞陵。老臣依舊在,退朝後不再有往日的呼喚。空閒的臺階上只有玉輦,夕陽已照成金色的鋪設。期待皇帝的到來,只見遠處的彩旗,埋葬靈柩的山殿顯得孤獨。君王你看那霜露時節,羣臣戴着冠冕奔向灞陵。

注释

烱:指老年有德望的人。玉辂:古代皇帝乘坐的车。金铺:指夕阳映照在金铺上的景象。霓旌:皇帝出行时的彩旗。埋灵:指皇帝的灵柩被安葬。霜露节:指秋季的霜露时节。灞陵:指古代皇帝的陵墓。烱:指老年有德望的人。玉輅:古代皇帝乘坐的車。金鋪:指夕陽映照在金鋪上的景象。霓旌:皇帝出行時的彩旗。埋靈:指皇帝的靈柩被安葬。霜露節:指秋季的霜露時節。灞陵:指古代皇帝的陵墓。

赏析

此诗通过对大行皇帝退位后的描写,表达了诗人对皇帝的尊敬和对逝去君王的怀念之情。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,使读者感受到一种深沉的哀思和对往昔的无限留恋。此詩通過對大行皇帝退位後的描寫,表達了詩人對皇帝的尊敬和對逝去君王的懷念之情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,使讀者感受到一種深沉的哀思和對往昔的無限留戀。

← 返回诗文列表