冬日过故王坟二首 其一 冬日過故王墳二首 其一
寂寞何王殿，遗坟此径孤。
玉阶番雪草，野日自金铺。
庑暝牛羊聚，林风鸟雀呼。
白头香火者，犹护赤龙符。
寂寞何王殿，遺墳此徑孤。
玉階番雪草，野日自金鋪。
廡暝牛羊聚，林風鳥雀呼。
白頭香火者，猶護赤龍符。
分享
译文
寂寞的王殿，荒废的坟墓在这条小路上显得孤单。玉石台阶覆盖着雪和草，阳光照耀下像金色的铺设。庙宇里昏暗，牛羊聚集，树林中风吹鸟鸣。寂寞的王殿，荒廢的墳墓在這條小路上顯得孤單。玉石臺階覆蓋着雪和草，陽光照耀下像金色的鋪設。廟宇裏昏暗，牛羊聚集，樹林中風吹鳥鳴。
注释
玉阶：用玉石铺成的台阶。番雪：指雪覆盖着草地。庑：指房屋的侧面。牛羊聚：指牛羊在傍晚时分聚集在一起。香火者：指守墓的人。赤龙符：古代的一种符咒，这里指守护的象征。玉階：用玉石鋪成的臺階。番雪：指雪覆蓋着草地。廡：指房屋的側面。牛羊聚：指牛羊在傍晚時分聚集在一起。香火者：指守墓的人。赤龍符：古代的一種符咒，這裏指守護的象徵。
赏析
李梦阳的这首诗通过对故王坟的描写，表达了对逝去王朝的怀念之情。诗中通过对自然景象的描绘，如雪、草、阳光、风、鸟鸣等，营造出一种荒凉、凄清的氛围，使读者能够感受到诗人内心的孤寂和对往昔的怀念。李夢陽的這首詩通過對故王墳的描寫，表達了對逝去王朝的懷念之情。詩中通過對自然景象的描繪，如雪、草、陽光、風、鳥鳴等，營造出一種荒涼、悽清的氛圍，使讀者能夠感受到詩人內心的孤寂和對往昔的懷念。