江行杂诗(二首) 江行雜詩(二首)

jiāng xíng zá shī èr shǒu

李梦阳 李夢陽

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

chūqīngpíng湿shījiānghúnfēn

zuóxiāozhìzhīshìhǎinányún

日出青苹湿,江浑路不分。

昨宵驱雨至,知是海南云。

日出青苹溼,江渾路不分。

昨宵驅雨至,知是海南雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太阳升起时青草湿润,江水浑浊道路难分。昨晚被雨驱赶至此,知道是来自海南的云。太陽昇起時青草溼潤,江水渾濁道路難分。昨晚被雨驅趕至此,知道是來自海南的雲。

注释

青苹:一种草本植物,叶子呈青绿色。浑:水不清,混浊。海南云:指从海南方向来的云。青苹:一種草本植物,葉子呈青綠色。渾:水不清,混濁。海南雲:指從海南方向來的雲。

赏析

此诗描绘了江行时的景象,通过对日出、江水、雨等自然元素的描绘,展现了诗人对旅途的感慨和对自然景色的细腻观察。此詩描繪了江行時的景象,通過對日出、江水、雨等自然元素的描繪,展現了詩人對旅途的感慨和對自然景色的細膩觀察。

← 返回诗文列表