九日薛楼会集二首 其二 九日薛樓會集二首 其二
恰送重阳日,能禁孤雁来。
林稀山尽出,风顺橹齐开。
况是薛楼会,难孤江上杯。
菊芳看莫厌,秋色异乡催。
恰送重陽日,能禁孤雁來。
林稀山盡出,風順櫓齊開。
況是薛樓會,難孤江上杯。
菊芳看莫厭,秋色異鄉催。
分享
译文
刚刚送走了重阳节,怎么能忍受孤独的雁儿飞来。林稀山尽出,风顺橹齐开。恰逢薛楼聚会,难以独自品尝江上美酒。菊花芬芳,看着不要厌倦,秋色催人离乡。剛剛送走了重陽節,怎麼能忍受孤獨的雁兒飛來。林稀山盡出,風順櫓齊開。恰逢薛樓聚會,難以獨自品嚐江上美酒。菊花芬芳,看着不要厭倦,秋色催人離鄉。
注释
重阳节:中国的传统节日,在农历九月初九。孤雁:孤独的雁,常用来比喻孤独或思念。薛楼:指薛家的楼阁,这里指聚会的地方。江上杯:指江边的酒杯,这里比喻美酒。重陽節:中國的傳統節日,在農曆九月初九。孤雁:孤獨的雁,常用來比喻孤獨或思念。薛樓:指薛家的樓閣,這裏指聚會的地方。江上杯:指江邊的酒杯,這裏比喻美酒。
赏析
这首诗描绘了重阳节后的聚会场景,表达了诗人对节日氛围的喜爱和对友情的珍视。通过描绘林稀山尽、风顺橹齐的景象,传达了聚会的欢愉之情。最后以菊花芬芳、秋色催人离乡作结,既表现了对自然之美的欣赏,也抒发了对离别的感慨。這首詩描繪了重陽節後的聚會場景,表達了詩人對節日氛圍的喜愛和對友情的珍視。通過描繪林稀山盡、風順櫓齊的景象,傳達了聚會的歡愉之情。最後以菊花芬芳、秋色催人離鄉作結,既表現了對自然之美的欣賞,也抒發了對離別的感慨。