灵武台 靈武臺
环县城边灵武台，肃宗曾此辟蒿莱。
二仪高下皇舆建，三极西南玉玺来。
衣白山人经国计，朔方孤将出群才。
可怜一代风云际，不劝君王驾鹤回。
環縣城邊靈武臺，肅宗曾此闢蒿萊。
二儀高下皇輿建，三極西南玉璽來。
衣白山人經國計，朔方孤將出羣才。
可憐一代風雲際，不勸君王駕鶴回。
分享
译文
环绕县城的灵武台，肃宗皇帝曾在这里开垦荒地。天地之间，皇家的车马建起了高台，西南方向带来了玉玺。身着白衣的山人有着经国治世的计谋，北方的孤独将领有着超群的才华。可惜这一代风云际会，没有人劝说君王驾鹤归去。環繞縣城的靈武臺，肅宗皇帝曾在這裏開墾荒地。天地之間，皇家的車馬建起了高臺，西南方向帶來了玉璽。身着白衣的山人有着經國治世的計謀，北方的孤獨將領有着超羣的才華。可惜這一代風雲際會，沒有人勸說君王駕鶴歸去。
注释
1. 灵武台：古代地名，位于今宁夏回族自治区灵武市。2. 肃宗：唐朝皇帝李亨，即唐肃宗。3. 二仪：指天地。4. 三极：指天地人。5. 皇舆：皇帝的车驾。6. 玉玺：古代皇帝的玉印。7. 衣白山人：指隐居的贤人。8. 朔方：古代边疆地区，指北方。9. 风云际会：比喻英雄豪杰际遇良机。1. 靈武臺：古代地名，位於今寧夏回族自治區靈武市。2. 肅宗：唐朝皇帝李亨，即唐肅宗。3. 二儀：指天地。4. 三極：指天地人。5. 皇輿：皇帝的車駕。6. 玉璽：古代皇帝的玉印。7. 衣白山人：指隱居的賢人。8. 朔方：古代邊疆地區，指北方。9. 風雲際會：比喻英雄豪傑際遇良機。
赏析
李梦阳的《灵武台》通过对灵武台的描绘，表达了诗人对历史人物的感慨和对时代变迁的思考。诗中‘衣白山人经国计，朔方孤将出群才’两句，展现了诗人对人才的重视和对国家未来的期望。而‘可怜一代风云际，不劝君王驾鹤回’则流露出诗人对英雄无用武之地的无奈和悲哀。全诗情感深沉，意境开阔，是一首具有较高艺术价值的作品。李夢陽的《靈武臺》通過對靈武臺的描繪，表達了詩人對歷史人物的感慨和對時代變遷的思考。詩中‘衣白山人經國計，朔方孤將出羣才’兩句，展現了詩人對人才的重視和對國家未來的期望。而‘可憐一代風雲際，不勸君王駕鶴回’則流露出詩人對英雄無用武之地的無奈和悲哀。全詩情感深沉，意境開闊，是一首具有較高藝術價值的作品。