鹿门山 鹿門山
庞公真汉陇，孟子复唐诗。
旧宅新秋叶，孤坟千载遗。
泉袅石穴细，葛倚松门垂。
望望青峰近，君襟旷尔期。
龐公真漢隴，孟子復唐詩。
舊宅新秋葉，孤墳千載遺。
泉嫋石穴細，葛倚松門垂。
望望青峯近，君襟曠爾期。
分享
译文
庞公真是真正的汉人，孟子又恢复了唐诗的风采。旧宅里的秋叶飘落，孤坟千年后留下遗迹。泉水从石穴中袅袅升起，葛藤依偎在松门旁垂下。远望青峰就在眼前，你的胸怀因此变得更加宽广。龐公真是真正的漢人，孟子又恢復了唐詩的風采。舊宅裏的秋葉飄落，孤墳千年後留下遺蹟。泉水從石穴中嫋嫋升起，葛藤依偎在松門旁垂下。遠望青峯就在眼前，你的胸懷因此變得更加寬廣。
注释
1. 庞公：指东汉末年的隐士庞德公。2. 陇：指甘肃一带。3. 孟子：战国时期的思想家孟子。4. 旧宅：指庞公的故居。5. 泉袅：泉水缭绕上升。6. 葛：一种藤本植物。7. 松门：指用松树搭建的门。1. 龐公：指東漢末年的隱士龐德公。2. 隴：指甘肅一帶。3. 孟子：戰國時期的思想家孟子。4. 舊宅：指龐公的故居。5. 泉嫋：泉水繚繞上升。6. 葛：一種藤本植物。7. 松門：指用松樹搭建的門。
赏析
李梦阳的《鹿门山》通过对庞公和孟子的赞美，展现了隐逸生活的清高和理想。诗中描绘的山水景色，与诗人旷达的胸怀相得益彰，给人以宁静和舒适的感受。李夢陽的《鹿門山》通過對龐公和孟子的讚美，展現了隱逸生活的清高和理想。詩中描繪的山水景色，與詩人曠達的胸懷相得益彰，給人以寧靜和舒適的感受。