七夕宜城野泊逢立秋 七夕宜城野泊逢立秋
汉江天上水，牛女世间宵。
自动鼋鼍影，谁传乌鹊桥。
孤城古塞月，一叶楚门潮。
君看西流火，分明夺斗杓。
漢江天上水，牛女世間宵。
自動黿鼉影，誰傳烏鵲橋。
孤城古塞月，一葉楚門潮。
君看西流火，分明奪鬥杓。
分享
译文
汉江的水仿佛天上的银河，牛郎织女在人间度过七夕之夜。鼋鼍的影子自动显现，谁又来传说鹊桥相会的美好？孤城古塞的月光，楚门江水如潮。你看那西流的火星，分明是在争夺北斗的勺子。漢江的水彷彿天上的銀河，牛郎織女在人間度過七夕之夜。黿鼉的影子自動顯現，誰又來傳說鵲橋相會的美好？孤城古塞的月光，楚門江水如潮。你看那西流的火星，分明是在爭奪北斗的勺子。
注释
鼋鼍：一种大型的爬行动物，这里比喻江中的波涛。乌鹊桥：传说中的鹊桥，牛郎织女相会的桥梁。楚门：楚地之门，这里指江水。西流火：指太阳落山时的余晖。斗杓：北斗七星中的勺子部分。黿鼉：一種大型的爬行動物，這裏比喻江中的波濤。烏鵲橋：傳說中的鵲橋，牛郎織女相會的橋樑。楚門：楚地之門，這裏指江水。西流火：指太陽落山時的餘暉。斗杓：北斗七星中的勺子部分。
赏析
李梦阳此诗以七夕为背景，描绘了一幅壮阔的夜景。通过对汉江、牛女、孤城、江潮等景物的描绘，表现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗意更加深远。李夢陽此詩以七夕爲背景，描繪了一幅壯闊的夜景。通過對漢江、牛女、孤城、江潮等景物的描繪，表現了詩人對自然的熱愛和對生活的感悟。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使詩意更加深遠。