桥山 橋山
青宫栖古岑,白露静松林。
忽下乌号泪,遥悲龙去深。
衣冠万国后,辙迹四方心。
一气流群帝,哀哉笙凤音。
青宮棲古岑,白露靜松林。
忽下烏號淚,遙悲龍去深。
衣冠萬國後,轍跡四方心。
一氣流羣帝,哀哉笙鳳音。
分享
译文
青宫栖息在古老的山顶,白露静静地覆盖着松林。突然下起了乌鸦的哭泣,遥远地悲伤着龙去的深渊。衣冠万国之后,车轮的痕迹承载着四方之心。一股气息贯穿众多帝王,哀伤啊,笙管和凤鸣的声音。青宮棲息在古老的山頂,白露靜靜地覆蓋着松林。突然下起了烏鴉的哭泣,遙遠地悲傷着龍去的深淵。衣冠萬國之後,車輪的痕跡承載着四方之心。一股氣息貫穿衆多帝王,哀傷啊,笙管和鳳鳴的聲音。
注释
青宫:指古代帝王的宫殿。岑:山顶。乌号:乌鸦的叫声。龙去深:指皇帝去世。衣冠万国后:指帝王的衣冠受到万国的尊敬。辙迹四方心:指帝王的足迹遍布四方,心中充满天下。一气流群帝:指帝王的气息贯穿众多帝王。笙凤音:笙管和凤鸣的声音,象征着哀伤。青宮:指古代帝王的宮殿。岑:山頂。烏號:烏鴉的叫聲。龍去深:指皇帝去世。衣冠萬國後:指帝王的衣冠受到萬國的尊敬。轍跡四方心:指帝王的足跡遍佈四方,心中充滿天下。一氣流羣帝:指帝王的氣息貫穿衆多帝王。笙鳳音:笙管和鳳鳴的聲音,象徵着哀傷。
赏析
这首诗通过描绘青宫、松林、乌鸦的哭泣等景象,表达了诗人对逝去帝王的深切哀悼之情。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如动静结合、远近结合等,使诗歌具有强烈的画面感和感染力。這首詩通過描繪青宮、松林、烏鴉的哭泣等景象,表達了詩人對逝去帝王的深切哀悼之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如動靜結合、遠近結合等,使詩歌具有強烈的畫面感和感染力。