秋兴 秋興

qiū xīng

李梦阳 明 李夢陽 明

lǐ mèng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

十shí载zài宋sòng梁liáng间jiān，鸡jī鸣míng望wàng四sì关guān。

月yuè来lái天tiān似shì水shuǐ，云yún起qǐ树shù为wèi山shān。

朝cháo市shì今jīn何hé处chù，流liú波bō去qù不bù还hái。

高gāo秋qiū未wèi归guī客kè，肠cháng断duàn浊zhuó泾jīng湾wān。

十载宋梁间，鸡鸣望四关。

月来天似水，云起树为山。

朝市今何处，流波去不还。

高秋未归客，肠断浊泾湾。

十載宋梁間，雞鳴望四關。

月來天似水，雲起樹爲山。

朝市今何處，流波去不還。

高秋未歸客，腸斷濁涇灣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十年宋梁之间，鸡叫望四关。月来天如水，说起来树为山。朝市现在何处，流波去不回。高秋没有回去的客人，肠断浊泾湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年宋梁之間，雞叫望四關。月來天如水，說起來樹爲山。朝市現在何處，流波去不回。高秋沒有回去的客人，腸斷濁涇灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

十载：十年；宋梁间：指宋、梁两朝之间；鸡鸣望四关：形容时光流逝，诗人怀念过去；月来天似水：形容月色皎洁，天空清澈如水；云起树为山：形容云雾缭绕，树木若隐若现如山；朝市今何处：指往日的繁华景象已不复存在；流波去不还：比喻时光如流水般逝去，一去不复返；高秋未归客：指诗人在秋天还未归家；肠断浊泾湾：形容诗人因思乡之情而痛苦不已。十載：十年；宋梁間：指宋、梁兩朝之間；雞鳴望四關：形容時光流逝，詩人懷念過去；月來天似水：形容月色皎潔，天空清澈如水；雲起樹爲山：形容雲霧繚繞，樹木若隱若現如山；朝市今何處：指往日的繁華景象已不復存在；流波去不還：比喻時光如流水般逝去，一去不復返；高秋未歸客：指詩人在秋天還未歸家；腸斷濁涇灣：形容詩人因思鄉之情而痛苦不已。

赏析

十年宋梁之间，鸡叫望四关。月来天如水，说起来树为山。朝市现在何处，流波去不回。高秋没有回去的客人，肠断浊泾湾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十年宋梁之間，雞叫望四關。月來天如水，說起來樹爲山。朝市現在何處，流波去不回。高秋沒有回去的客人，腸斷濁涇灣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表