送人 送人

sòng rén

李梦阳 明 李夢陽 明

lǐ mèng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

颇pǒ讶yà枫fēng林lín赤chì，无wú风fēng叶yè自zì鸣míng。

来lái人rén与yǔ归guī客kè，同tóng听tīng不bù同tóng情qíng。

颇讶枫林赤，无风叶自鸣。

来人与归客，同听不同情。

頗訝楓林赤，無風葉自鳴。

來人與歸客，同聽不同情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

很惊讶枫林赤，没有风叶从鸣。来人和回客，同处理不一致。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很驚訝楓林赤，沒有風葉從鳴。來人和回客，同處理不一致。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

颇讶：感到惊讶。枫林赤：枫叶变成红色。无风叶自鸣：没有风叶却自己发出响声，形容落叶的沙沙声。来人与归客：来的人和回家的人。同听不同情：虽然都听到了落叶的声音，但心情却不相同，表达了作者对友情的感慨。頗訝：感到驚訝。楓林赤：楓葉變成紅色。無風葉自鳴：沒有風葉卻自己發出響聲，形容落葉的沙沙聲。來人與歸客：來的人和回家的人。同聽不同情：雖然都聽到了落葉的聲音，但心情卻不相同，表達了作者對友情的感慨。

赏析

很惊讶枫林赤，没有风叶从鸣。来人和回客，同处理不一致。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考很驚訝楓林赤，沒有風葉從鳴。來人和回客，同處理不一致。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表