送王生北行 送王生北行

sòng wáng shēng běi xíng

李梦阳 李夢陽

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

cháosànmén西chūnfēng

shànglínhuābànchùzǎoyīng

朝散午门西,春风起御堤。

上林花半发,几处早莺啼。

朝散午門西,春風起御堤。

上林花半發,幾處早鶯啼。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨时分离开午门向西,春风吹拂着御堤。上林的花已有半数开放,几处早莺在啼叫。清晨時分離開午門向西,春風吹拂着御堤。上林的花已有半數開放,幾處早鶯在啼叫。

注释

朝散:清晨时分离开。午门:皇宫的正门。御堤:皇宫的河堤。上林:皇家园林。莺:一种鸟类,叫声清脆。朝散:清晨時分離開。午門:皇宮的正門。御堤:皇宮的河堤。上林:皇家園林。鶯:一種鳥類,叫聲清脆。

赏析

此诗以清晨的皇宫景色为背景,描绘了春天来临的生机勃勃。诗人通过对自然景物的描绘,表达了对友人离别的不舍之情。此詩以清晨的皇宮景色爲背景,描繪了春天來臨的生機勃勃。詩人通過對自然景物的描繪,表達了對友人離別的不捨之情。

← 返回诗文列表