泰山 泰山

tài shān

李梦阳 李夢陽

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

shǒudōngzhānhǎishìbēi

dòuránfēngshàngxìnwànshānkāi

bàosāngyuètiānhéngjiéshílái

jūnkànqínshǐhòuréngyǒuhànhuángtái

俯首无齐鲁,东瞻海似杯。

斗然一峰上,不信万山开。

日抱扶桑跃,天横碣石来。

君看秦始后,仍有汉皇台。

俯首無齊魯,東瞻海似杯。

斗然一峯上,不信萬山開。

日抱扶桑躍,天橫碣石來。

君看秦始後,仍有漢皇臺。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

低头望去齐鲁已不在眼前,向东远眺大海如同杯子。突然一座山峰跃起,不禁怀疑千万山峰是否真的已经分开。太阳紧抱着扶桑树跳跃,天空横跨着碣石而来。你看自秦始皇之后,汉代皇帝的台仍存在。低頭望去齊魯已不在眼前,向東遠眺大海如同杯子。突然一座山峯躍起,不禁懷疑千萬山峯是否真的已經分開。太陽緊抱着扶桑樹跳躍,天空橫跨着碣石而來。你看自秦始皇之後,漢代皇帝的臺仍存在。

注释

扶桑:传说中的神木,这里代指东方日出之地。碣石:山名,这里指山势险峻。秦始后:指秦始皇之后,即汉朝皇帝。汉皇台:汉代皇帝的台阁。扶桑:傳說中的神木,這裏代指東方日出之地。碣石:山名,這裏指山勢險峻。秦始後:指秦始皇之後,即漢朝皇帝。漢皇臺:漢代皇帝的臺閣。

赏析

此诗通过描绘泰山雄伟壮丽的景象,表达了诗人对历史沧桑的感慨。诗人以夸张的手法描绘日出和山势,使读者仿佛身临其境。同时,通过对历史的回顾,抒发了对古代帝王的敬仰之情。此詩通過描繪泰山雄偉壯麗的景象,表達了詩人對歷史滄桑的感慨。詩人以誇張的手法描繪日出和山勢,使讀者彷彿身臨其境。同時,通過對歷史的回顧,抒發了對古代帝王的敬仰之情。

← 返回诗文列表