田园诗五首 其一 田園詩五首 其一

tián yuán shī wǔ shǒu qí yī

李梦阳 李夢陽

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

shǔjiāochūpínchàshì

quèxiánfányīnliúkuínǎiyánchì

暑日郊出频,野意差自适。

鸦雀闲繁阴,榴葵乃炎赤。

暑日郊出頻,野意差自適。

鴉雀閒繁陰,榴葵乃炎赤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

炎热的夏日里,我频繁地到郊外去,这里的野趣让我感到很舒适。鸟儿在浓密的树荫下悠闲地鸣叫,石榴和向日葵在烈日下显得更加火红。炎熱的夏日裏,我頻繁地到郊外去,這裏的野趣讓我感到很舒適。鳥兒在濃密的樹蔭下悠閒地鳴叫,石榴和向日葵在烈日下顯得更加火紅。

注释

频:频繁;差:稍微;自适:感到舒适;鸦雀:指鸟儿;闲:悠闲;榴葵:石榴和向日葵;炎赤:火红。頻:頻繁;差:稍微;自適:感到舒適;鴉雀:指鳥兒;閒:悠閒;榴葵:石榴和向日葵;炎赤:火紅。

赏析

这首诗以白描手法描绘了夏日郊外的景象,通过对自然景物的描写,表达了诗人对田园生活的向往和喜爱。诗中‘鸦雀闲繁阴’一句,生动地描绘了夏日树荫下鸟儿的悠闲,而‘榴葵乃炎赤’则用鲜明的色彩对比,突出了夏日炎热的气息。這首詩以白描手法描繪了夏日郊外的景象,通過對自然景物的描寫,表達了詩人對田園生活的嚮往和喜愛。詩中‘鴉雀閒繁陰’一句,生動地描繪了夏日樹蔭下鳥兒的悠閒,而‘榴葵乃炎赤’則用鮮明的色彩對比,突出了夏日炎熱的氣息。

← 返回诗文列表