望泰陵 望泰陵

wàng tài líng

李梦阳 明 李夢陽 明

lǐ mèng yáng · míng

标签： 诗词詩詞

昔xī临lín围wéi西xī内nèi，悲bēi风fēng入rù紫zǐ冥míng。

今jīn来lái松sōng柏bǎi望wàng，夕xī日rì泰tài陵líng青qīng。

殿diàn起qǐ云yún烟yān入rù，龙lóng游yóu剑jiàn玺xǐ扃jiōng。

万wàn国guó今jīn多duō难nán，孤gū臣chén涕tì倍bèi零líng。

昔临围西内，悲风入紫冥。

今来松柏望，夕日泰陵青。

殿起云烟入，龙游剑玺扃。

万国今多难，孤臣涕倍零。

昔臨圍西內，悲風入紫冥。

今來松柏望，夕日泰陵青。

殿起雲煙入，龍游劍璽扃。

萬國今多難，孤臣涕倍零。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昔日曾到西内围，悲风穿过紫冥中。今日再来望松柏，夕阳映照泰陵青。殿宇升起云烟入，龙游剑玺紧闭扃。万国如今多灾难，孤臣泪水更加零。昔日曾到西內圍，悲風穿過紫冥中。今日再來望松柏，夕陽映照泰陵青。殿宇升起雲煙入，龍游劍璽緊閉扃。萬國如今多災難，孤臣淚水更加零。

注释

1. 西内：指皇宫。2. 紫冥：指天空。3. 泰陵：指唐太宗的陵墓。4. 殿起：指宫殿升起。5. 龙游：指皇帝出行。6. 剑玺：指皇帝的宝剑和玉玺。7. 扃：指锁。8. 万国：指天下各国。9. 孤臣：指自己。1. 西內：指皇宮。2. 紫冥：指天空。3. 泰陵：指唐太宗的陵墓。4. 殿起：指宮殿升起。5. 龍游：指皇帝出行。6. 劍璽：指皇帝的寶劍和玉璽。7. 扃：指鎖。8. 萬國：指天下各國。9. 孤臣：指自己。

赏析

此诗通过对泰陵的描写，表达了诗人对历史沧桑的感慨和对国家命运的忧虑。诗中运用了丰富的意象和对比手法，情感深沉，意境悠远。此詩通過對泰陵的描寫，表達了詩人對歷史滄桑的感慨和對國家命運的憂慮。詩中運用了豐富的意象和對比手法，情感深沉，意境悠遠。

← 返回诗文列表