夏口夜泊别友人 夏口夜泊別友人
黄鹤楼前日欲低,汉阳城树乱乌啼。
孤舟夜泊东游客,恨杀长江不向西。
黃鶴樓前日欲低,漢陽城樹亂烏啼。
孤舟夜泊東遊客,恨殺長江不向西。
分享
译文
黄鹤楼前一天要低,汉阳城树乱乌啼。夜里孤舟泊向游客,恨杀了长江不向西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鶴樓前一天要低,漢陽城樹亂烏啼。夜裏孤舟泊向遊客,恨殺了長江不向西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黄鹤楼:位于湖北省武汉市长江南岸的蛇山顶上,为古代名胜;汉阳城:位于湖北省武汉市汉阳区,古代城池;乌啼:乌鸦的叫声;东游客:指从东方来的游客;恨杀:非常遗憾;长江:中国第一长河,流经湖北省武汉市。黃鶴樓:位於湖北省武漢市長江南岸的蛇山頂上,爲古代名勝;漢陽城:位於湖北省武漢市漢陽區,古代城池;烏啼:烏鴉的叫聲;東遊客:指從東方來的遊客;恨殺:非常遺憾;長江:中國第一長河,流經湖北省武漢市。
赏析
黄鹤楼前一天要低,汉阳城树乱乌啼。夜里孤舟泊向游客,恨杀了长江不向西。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃鶴樓前一天要低,漢陽城樹亂烏啼。夜裏孤舟泊向遊客,恨殺了長江不向西。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考