岘山 峴山
大名终不灭，堕泪此山碑。
后进才非乏，风流尔足师。
古堂阴汉水，新路改城池。
回首隆中接，秋云两处垂。
大名終不滅，墮淚此山碑。
後進才非乏，風流爾足師。
古堂陰漢水，新路改城池。
回首隆中接，秋雲兩處垂。
分享
译文
显赫名声永存，在这里的岘山碑上流下悲伤。后来的学子才华不少，你的风华足以成为学习的楷模。古老的庭院映衬着汉水，新的道路改写了城池。回首隆中，秋风中的云彩在两地低垂。顯赫名聲永存，在這裏的峴山碑上流下悲傷。後來的學子才華不少，你的風華足以成爲學習的楷模。古老的庭院映襯着漢水，新的道路改寫了城池。回首隆中，秋風中的雲彩在兩地低垂。
注释
堕泪：泪流下来，表示悲伤。风流：才华横溢，有魅力。隆中：地名，指诸葛亮隐居之地，此处借指历史上的英雄人物。墮淚：淚流下來，表示悲傷。風流：才華橫溢，有魅力。隆中：地名，指諸葛亮隱居之地，此處借指歷史上的英雄人物。
赏析
李梦阳的《岘山》通过对岘山碑、古城池、隆中等景象的描写，抒发了对历史英雄的缅怀和对后世学子的期许，展现了诗人深沉的历史感和强烈的现实关怀。李夢陽的《峴山》通過對峴山碑、古城池、隆中等景象的描寫，抒發了對歷史英雄的緬懷和對後世學子的期許，展現了詩人深沉的歷史感和強烈的現實關懷。