行路难 行路難
锦笙翠蛾心莫疑，色销言忤情遽离。
偶投响诺山岳移，背面诋訾孰复知。
川涂忧风备其舟，彼风东西流，波翻浪侧时不休。
泊船倚岸缆树根，彼何者鸟翻然喧，愿置此曲令心烦。
錦笙翠蛾心莫疑，色銷言忤情遽離。
偶投響諾山嶽移，背面詆訾孰復知。
川塗憂風備其舟，彼風東西流，波翻浪側時不休。
泊船倚岸纜樹根，彼何者鳥翻然喧，願置此曲令心煩。
分享
译文
精美的笙管，翠绿的蛾眉，不要怀疑我的心。色彩消逝，言语冲突，情感突然分离。偶然的承诺能移动山岳，背后的诋毁谁能知道。河流上忧愁的风备好了船只，那风东西流动，波浪翻滚，时刻不停。泊船靠岸，系缆于树根，那些鸟儿翻然喧闹，愿放下这首曲子，让心绪烦乱。精美的笙管，翠綠的蛾眉，不要懷疑我的心。色彩消逝，言語衝突，情感突然分離。偶然的承諾能移動山嶽，背後的詆譭誰能知道。河流上憂愁的風備好了船隻，那風東西流動，波浪翻滾，時刻不停。泊船靠岸，繫纜於樹根，那些鳥兒翻然喧鬧，願放下這首曲子，讓心緒煩亂。
注释
1. 锦笙：精美的笙管。翠蛾：翠绿色的蛾眉，比喻美女。2. 响诺：答应得很快。山岳移：形容答应得极快。3. 川涂：河流上。忧风：忧虑的风。备其舟：准备好船只。4. 泊船：停泊船只。缆树根：系缆于树根。5. 翻然：翻飞的样子。1. 錦笙：精美的笙管。翠蛾：翠綠色的蛾眉，比喻美女。2. 響諾：答應得很快。山嶽移：形容答應得極快。3. 川塗：河流上。憂風：憂慮的風。備其舟：準備好船隻。4. 泊船：停泊船隻。纜樹根：繫纜於樹根。5. 翻然：翻飛的樣子。
赏析
李梦阳的《行路难》以细腻的笔触描绘了人生旅途中的种种艰辛与无奈。诗中通过对自然景象的描绘，反映了作者内心的忧愁与挣扎。‘锦笙翠蛾心莫疑’一句，用美好的意象开篇，却随即转折，表现出人生无常的悲凉。‘川涂忧风备其舟’则描绘了人生旅途中的艰难险阻，寓意深刻。全诗语言凝练，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的作品。李夢陽的《行路難》以細膩的筆觸描繪了人生旅途中的種種艱辛與無奈。詩中通過對自然景象的描繪，反映了作者內心的憂愁與掙扎。‘錦笙翠蛾心莫疑’一句，用美好的意象開篇，卻隨即轉折，表現出人生無常的悲涼。‘川塗憂風備其舟’則描繪了人生旅途中的艱難險阻，寓意深刻。全詩語言凝練，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的作品。