杨白花 楊白花

yáng bái huā

李梦阳 李夢陽

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

níngchàngcǎilíngxiūyángbáihuā

língshēngyóuyǒuhuāluòshuíjiā

宁唱采菱曲,休歌杨白花。

菱生犹有蒂,花去落谁家。

寧唱採菱曲,休歌楊白花。

菱生猶有蒂,花去落誰家。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

宁愿唱采菱曲,不愿歌咏杨白花。菱角生长还有根蒂,杨花飘散不知落在谁家。寧願唱採菱曲,不願歌詠楊白花。菱角生長還有根蒂,楊花飄散不知落在誰家。

注释

1. 采菱曲:指采菱时所唱的歌曲。2. 杨白花:指杨树上的白色花朵。3. 蒂:植物的根或茎,这里指菱角的根。1. 採菱曲:指採菱時所唱的歌曲。2. 楊白花:指楊樹上的白色花朵。3. 蒂:植物的根或莖,這裏指菱角的根。

赏析

此诗以对比手法,表达了诗人对美好事物的留恋和对无常命运的感慨。前两句通过对比采菱曲与杨白花的歌声,突显了诗人对美好事物的喜爱。后两句则通过菱角与杨花的对比,抒发了对生命无常的感慨。此詩以對比手法,表達了詩人對美好事物的留戀和對無常命運的感慨。前兩句通過對比採菱曲與楊白花的歌聲,突顯了詩人對美好事物的喜愛。後兩句則通過菱角與楊花的對比,抒發了對生命無常的感慨。

← 返回诗文列表