云中曲（二首） 雲中曲（二首）
黑帽健儿黄貉裘，匹马追胡紫塞头。
相逢不肯通名姓，但称家住古云州。
黑帽健兒黃貉裘，匹馬追胡紫塞頭。
相逢不肯通名姓，但稱家住古云州。
分享
译文
戴着黑帽的健儿穿着黄貉皮裘，独自骑马追赶胡人来到紫塞之头。相遇时不愿通报姓名，只说家住在古云州。戴着黑帽的健兒穿着黃貉皮裘，獨自騎馬追趕胡人來到紫塞之頭。相遇時不願通報姓名，只說家住在古云州。
注释
1. 黑帽健儿：指身穿黑色帽子、体格健壮的士兵。2. 黄貉裘：用黄貉皮制成的皮衣。3. 匹马：一人一马。4. 紫塞：指长城。5. 古云州：古代的一个地名。1. 黑帽健兒：指身穿黑色帽子、體格健壯的士兵。2. 黃貉裘：用黃貉皮製成的皮衣。3. 匹馬：一人一馬。4. 紫塞：指長城。5. 古云州：古代的一個地名。
赏析
这首诗描绘了一位英勇的士兵在边疆追击胡人的场景。通过黑帽健儿、黄貉裘等形象描写，展现了士兵的威武形象。相逢不肯通名姓，体现了边疆士兵的豪迈与神秘。全诗语言简练，意境深远，富有边塞诗的豪放气息。這首詩描繪了一位英勇的士兵在邊疆追擊胡人的場景。通過黑帽健兒、黃貉裘等形象描寫，展現了士兵的威武形象。相逢不肯通名姓，體現了邊疆士兵的豪邁與神祕。全詩語言簡練，意境深遠，富有邊塞詩的豪放氣息。