赠客 贈客

zèng kè

李梦阳 李夢陽

lǐ mèng yáng · míng

标签: 诗词詩詞

chūguōjiāngnánwàngtiānyúnběifēi

duànpénghángèngzhuǎnzhǎngrénguī

出郭江南望,暮天云北飞。

断蓬寒更转,长路几人归。

出郭江南望,暮天雲北飛。

斷蓬寒更轉,長路幾人歸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走出城郭,望向江南,暮色中云彩向北飘飞。断蓬在寒风中更迭旋转,漫长的路上有多少人能够归家。走出城郭,望向江南,暮色中雲彩向北飄飛。斷蓬在寒風中更迭旋轉,漫長的路上有多少人能夠歸家。

注释

郭:城郭。断蓬:比喻漂泊不定的人。长路:漫长的路途。郭:城郭。斷蓬:比喻漂泊不定的人。長路:漫長的路途。

赏析

此诗通过描绘江南暮色中的断蓬,表达了诗人对客居他乡、漂泊不定的人们的同情和关切。诗中的意象鲜明,情感真挚,给人以深刻的印象。此詩通過描繪江南暮色中的斷蓬,表達了詩人對客居他鄉、漂泊不定的人們的同情和關切。詩中的意象鮮明,情感真摯,給人以深刻的印象。

← 返回诗文列表