子夜四时歌八首 其四 夏歌之二 子夜四時歌八首 其四 夏歌之二
骛棹出惊流,回桡戏清沚。
擘破芙蓉花,中有双莲子。
騖棹出驚流,回橈戲清沚。
擘破芙蓉花,中有雙蓮子。
分享
译文
划桨激起惊涛,回转船桨戏弄清澈的河洲。 撕裂荷花,中间有双生的莲子。划槳激起驚濤,迴轉船槳戲弄清澈的河洲。 撕裂荷花,中間有雙生的蓮子。
注释
骛棹:急速划桨。 惊流:惊涛。 回桡:回转船桨。 清沚:清澈的河洲。 擘破:撕裂。 芙蓉:荷花。 莲子:莲子的种子,常成双成对生长。騖棹:急速划槳。 驚流:驚濤。 回橈:迴轉船槳。 清沚:清澈的河洲。 擘破:撕裂。 芙蓉:荷花。 蓮子:蓮子的種子,常成雙成對生長。
赏析
此诗描绘了夏日傍晚时分,诗人乘船游玩的景象。通过对划桨、戏水、荷花等景物的描绘,营造出一种清新、宁静的氛围。'擘破芙蓉花,中有双莲子'这一句,以双莲子象征爱情和美好,寓意深刻。此詩描繪了夏日傍晚時分,詩人乘船遊玩的景象。通過對划槳、戲水、荷花等景物的描繪,營造出一種清新、寧靜的氛圍。'擘破芙蓉花,中有雙蓮子'這一句,以雙蓮子象徵愛情和美好,寓意深刻。