子夜四时歌(二首) 子夜四時歌(二首)
柳条宛转结,蕉心日夜卷。
不是无舒时,待郎手自展。
柳條宛轉結,蕉心日夜卷。
不是無舒時,待郎手自展。
分享
译文
柳条弯曲缠绕在一起,蕉叶日夜卷曲。并非没有舒展的时候,等待郎君亲手展开。柳條彎曲纏繞在一起,蕉葉日夜捲曲。並非沒有舒展的時候,等待郎君親手展開。
注释
宛转:弯曲。蕉心:指芭蕉的心叶。舒时:舒展的时候。宛轉:彎曲。蕉心:指芭蕉的心葉。舒時:舒展的時候。
赏析
此诗以柳条和蕉叶为意象,描绘了女子等待情郎的急切心情,表达了深厚的爱意。此詩以柳條和蕉葉爲意象,描繪了女子等待情郎的急切心情,表達了深厚的愛意。